Goof: It is meant to be between one and two o'clock in the morning during the location scenes, and yet it is rather light. This is obviously due to day-for-night filming.
Herr Flick has a large knockwurst sausage left over from his plan, so he arranges a candle-lit dinner with Helga at Cafe Rene. It must be cooked for precisely 22 minutes and 30 seconds
Goof: The cafe is closed at the beginning of the episode, and yet the sign on the door has the 'open' side facing outwards.
This episode takes place on a Tuesday, which Lieutennat Gruber tells us is 'maintenance day' for his tank corps.
Fairfax, one of the British airmen, holds the rank of "Flight Lieutenant" in the RAF.
Edith: So many men, so many offers. I'm quite enjoying myself. I have played the field before, I will play it again. René: But, Edith, that was Nouvion Rangers.
Lieutenant Gruber: I have a little luxury for you. It is from Gay Paree. René: Where else?
Herr Flick (explaining why the painting is safe simply hanging in Rene's kitchen: Nobody would dare to touch a Gestapo sausage!
First appearance of the flashing knobs on the bedstead!
User Score: 863
User Score: 345
User Score: 272
User Score: 224
User Score: 193
User Score: 70
User Score: 33
User Score: 32
User Score: 22
User Score: 18