Dee Bradley Baker |
Klaus |
Rachael MacFarlane |
Hayley |
Scott Grimes |
Steve |
Seth MacFarlane |
Stan/Roger |
Wendy Schaal |
Francine |
Efren Ramirez |
Paco |
Guest Star |
Iggy Pop |
Jerry |
Guest Star |
Stark Sands |
Williams |
Guest Star |
Patrick Stewart |
Bullock |
Recurring Role |
Eddie Kaye Thomas |
Barry |
Recurring Role |
Curtis Armstrong |
Snot |
Recurring Role |
The United States federal agency responsible for apprehending Stan and the illegal workers is clearly identified as the INS. However, slightly less than four years before the show's airdate, the INS was dissolved into new offices of the Department of Homeland Security.
Patti LaBelle's Shopping Network can't seem to agree on the name of the patriotic bear—it is called both "Jack the 4th of July Bear" and "Jack the July 4th Bear."
Roger has no bones in his arms.
Langley Falls Post front page headline: "Girlfriend Dumped After Asking, 'Who's in World Series Bowl?'"
While it fits the parallel to the final scene of The Sound of Music, there is a geographic error, as there are no snow-capped mountain peaks in West Virginia.
Old Man: (about the illegal immigrants) Look honey, Mexicans. Like the fast mouse in them Bugs Bunny cartoons.
Old Woman: I like beans an' such.
Hayley: I'm a hypocrite, too, Dad. I used Paco to get at you, then tried to throw him away by calling INS.
Stan: You heartless bitch! I'm kidding.
Hayley: Hello, Father. Wondering how I escaped from the basement?
Stan: No, not really.
Hayley: (Sadly) Oh. But it involved training rats.
Francine: Here's what we do: after they finish singing, we sneak the Mexicans out and drive like hell to the warehouse.
Stan: We lock ourselves in until they finish the bears, then we turn them over to the INS.
Francine: Yes, uh-huh, I'm with you.
Stan: They get deported, and we buy our way out of trouble, because we'll be rich.
Francine: Plus, we're white. And I'm blonde, the best kind of white.
Stan: So, INS, huh? I'm a CIA man myself. I suppose that kind of makes us brothers.
Agent Hopkins: My brother died in a car crash when I was 11.
Stan: (Laughs nervously) Cars.
Patti: Stan, did you know that in some countries the bear is considered a demigod?
Stan: No , I didn't, Patti. Did you know that in the gay community a hairy man is also known as a "bear."
Patti: Uh... no.
Stan: Do you have any relatives?
Paco: No, I'm an only child. (Pauses) I'm kidding, I'm Mexican!
Stan: Great job, Paco. I might just make a holiday yet. Then I'll have kiss-my-ass money.
Hayley: This is outrageous!
Stan: Kiss my ass, Hayley! It's already working.
Stan: (To Paco) Wow, "Paco" must be Mexican for "lightning hands." How'd you like to come work for me? I'll pay you $2.00 an hour and all the Mr. Pibb you can drink... maximum two a day.
Williams: At Best Buy, we had a slushie machine.
Stan: Why don't you just marry Best Buy if you love it so much?!
Stan: Did you know Greg and Terry have an illegal alien walking their dog?
Francine: Isn't it terrible? I'd be way too uncomfortable having some poor immigrant working for me like that.
Stan: Oh, are you done? I was hoping you'd talk more about yourself.
Hayley: (About illegal aliens) What happened to the land of the free? These people have a right to be here.
Stan: People? They're parasites sucking on the rich blood of America. And we need that blood to shed for oil.
Bullock: Attention, everyone! I have incredible news!
Stan: The war in Iraq is over?
Bullock: Better. We're getting a Ping-Pong table!
The owner of the teddy bear store has the same voice as Mrs. Puff, the pufferfish driving inspector from SpongeBob SquarePants. It is also worth noting that when the owner of the teddy bear store appears in "The One That Got Away," her voice is different.
This episode premiered on [adult swim] on September 14, 2008.
International Air Dates:
Australia: Thursday, February 28, 2008 on Network 7
Speedy Gonzales
At the end of the episode, the farmer compares the Mexicans to Looney Tunes character Speedy Gonzales.
The two songs that Steve's band plays during practice are "Livin' on the Run" and "Sunset Blvd" both by Scott Grimes, the actor who voices Steve. The latter was a Top 20 hit on the Billboard Adult Contemporary chart in 2005.
After Stan tells Hayley, "You're dead to me!" he tears his suit pocket. This is a traditional response in Judaism to learning of the death of a relative or of their apostasy, an act known as keriah.
Purple Rain
One of the immigrants is wearing a white T-shirt depicting Prince on a purple motorcycle as seen in the movie poster and the album cover for the 1984 film and album Purple Rain.
Blue Tail Fly
The song Roger's band plays at the concert is "Blue Tail Fly," a blackface minstrel song dating back to the 1840s.
Wanted Dead or Alive
Roger, while dressed up as Krispy Creme McDonalds, says, "I just saw a million faces, and I rocked them all." This is a line from this song by Bon Jovi.
Take Me Home, Country Roads
This song by John Denver is sung at the end of the episode, when Steve had to sing with the illegal immigrants.
Roger: Costume
Roger's drummer costume is modeled after Harry Shearer's bass player character Derek Smalls from the mockumentary This Is Spinal Tap.
Episode Title: American Dream Factory
The episode title "American Dream Factory" refers to the band Dream Factory (such as Steve's band), the American Dream, and the factory in Stan's basement.
The Sound of Music
The final scene is, in many ways, an homage to the famous Rogers and Hammerstein musical. The illegal immigrant family sings at a public event and use that event to cover their escape, just as the Von Trapps did in fleeing the Nazis. Stan even leads them over the mountains to freedom, while carrying the smallest child as Captain Von Trapp does in the film.
|
Sunday
No results found.
|
S 9 : Ep 19
Aired 5/12/13
S 9 : Ep 18
Aired 5/5/13
S 9 : Ep 17
Aired 4/28/13
S 9 : Ep 16
Aired 4/21/13
User Score: 3521
User Score: 732
User Score: 257
User Score: 220
User Score: 178
User Score: 136
User Score: 133
User Score: 104
User Score: 94
User Score: 83