Although Francine is usually liberal and always supports Hayley, this episode she is against her relationship with Bullock only because of their age disparity.
The messages on the scrolling marquee at the bottom of the screen on "C-Spin" read:
"CIA Deputy Director Bullock to Nominate New Deputy-Deputy Director"
"Bullock Receives Phone Call From 18 Year-Old Girlfriend, Waves to Her"
"Bullock Gets Dumped by Girlfriend Who's Going Back to Her Ex-Boyfriend Jeff Because He's Totally Changed"
"Bullock Breaks Down Like the Little Girl He Fancies."
According to the DVD commentary for this episode, the "funniest line" that Klaus spoke over was:
Stan: Kirk was a much better captain!
The name of the TV network that Bullock is going to announce Stan's promotion on is "C-Spin."
Stan is singing "Africa" by Toto while picking up Bullock's clothes at the laundromat.
Roger uses Dick Cheney's blackberry to enable him to phone British Primeminister Tony Blair. It is 04:00 in the UK, when he answers the phone. This means it would have been late evening in Virginia, where they are. This is because Virginia is in the Eastern Time Zone which is GMT - 5h during Standard Time. However, it is sunset at Stan's house, meaning it isn't 23:00.
When Steve and Roger prank call the U.N. Ambassador from Israel, he is sitting next to the Ambassador from Syria. And behind them, the Egyptian Ambassador is sitting next to the one from Jordan. The problem is that at the beginning of each U.N. session, one country is chosen at random. They will occupy the first seat. Then the rest will go in English alphabetical order. So, Egypt's neighbor would have been either Ecuador or El Salvador, Israel's would have been Ireland or Italy, Jordan's would have been Japan or Kazakhstan, and Syria's would have been Switzerland or Tajikistan. And on a separate note, Syria would have actually been called the Syrian Arab Republic.
Stan: You slept with my daughter?!
Bullock: Well, actually, neither of us did much "sleeping", if you know what I mean.
Steve: (Answers phone) Hello? (Hangs up) Oh, crap.
Roger: What? What's wrong?
Steve: Argentina just *69'ed us.
Waitress #1: More coffee?
(Stan & Bullock enter)
Jeff: Quick. Pretend you don't know me.
Waitress #1: I don't know you.
Jeff: Oh, I'm sorry. Jeff Fisher.
Bullock: Jeff Fisher! Let's go. Time to die.
Hayley: (Answering phone) Hello.
Jeff: Hayley, you're father's trying to kill me.
Hayley: What are you talking about?
Jeff: Your dad and some bald dude.
Jeff: Look, you got to come get me. I stole their car to escape, but they're only a couple miles behind me.
Hayley: They why did you stop?
Jeff: Uh... it's an SUV. We've only got one planet.
Jeff: Want me to unload the truck?
Stan: No need. Just put this on.
(Stan points rifle at Jeff)
Jeff: (Gasps) Is an animal right behind me?
Bullock: Jeff, we haven't been entirely forthright with you. You see, we're actually out here to hunt the most cunning prey of all.
Jeff: An otter?
Jeff: A dolphin? No, that's stupid. We're in the woods. A land dolphin?
Stan: It's you! We're going to kill you! I'm sorry, but it was going to take him forever.
Jeff: You guys, very funny. Ha, ha!
(Stan shoots Jeff's hat off)
Jeff: Oh, God! You're not kidding. Please, don't shoot! (Starts crying)
Stan: Um... sir, should we maybe at least give him a head start?
Bullock: Capital idea! We'll make a game of it. (To Jeff) You have thirty seconds. One, two...
(Jeff drives off in their car)
Jeff: (Buried underground) I can't breathe.
Stan: Plenty of air out here, Jeff. I'm filling my lungs with it now.
Jeff: Mr. Smith, please!
Stan: Real men stay calm under pressure, Jeff. By the way, you only have five more minutes to learn that lesson. Two if you panic.
Stan: Well, I thought giving you a blanket party would have done the trick, but I guess we're gonna have to do this the hard way.
Jeff: (Tied up to a post) I have blood in my ears.
Stan: All right, Jeff. This is an apple. (Holds up a banana)
Jeff: Um, okay.
(Stan zaps him)
Stan: Once again, this is an apple.
(Stan zaps him again)
Stan: Damn it, man! You know what this is! Be more assertive! Now, this is an apple. (Holding up a banana)
Jeff: No, it's not!
(Stan zaps him once more)
Stan: Oh, oh, I'm sorry. Did you say no? Right, right, this is not an apple, good.
Bullock: (To Stan) Say, do you perchance have any Gatorade? I'm afraid I left all my electrolytes with your daughter.
Bullock: Sure, everyone knows the CIA invented crack and introduced it to the inner city, but what we never get credit for is malt liquor. (Chuckles) Yes, that was us.
Steve: Look what I found.
Steve: Dick Cheney's Blackberry.
Roger: Oh, my God. I smell shenanigans. Gimme, gimme, gimme. (Dials phone)
(Distant phone ringing)
Tony Blair: (Answering phone) Uh! It's 4:00 in the bloody morning. Hello?
Roger: Uh, British Prime Minister Tony Blair?
Tony Blair: Speaking.
Roger: Guess what?
Tony Blair: What?
Roger: Chicken butt. (Laughs)
Hayley: Look, get this through your head, Avery. We are over. I'm with Jeff now.
Bullock: How dare you talk to me that way, you third-rate tart.
Stan: Uh... sir, she is my daughter.
Bullock: Silence, man-horse! This is between me and that filthy, cheap slut.
Stan: With all due respect, sir, suck it up.
Bullock: You'll get your promotion, Smith. Just as soon as you do one last thing for me.
Stan: Oh, come on! I've picked up your laundry, I polished your shoes... I've done everything but bend over backwards for you, and my daughter did that, so I say we count it. What else could you possibly want me to do?
Bullock: Kill Jeff Fisher.
Stan: I got the promotion, Francine!
Francine: Yes, but you lost my respect. You're not the man I married.
Stan: And you're not the man I married.
Francine: That doesn't make any sense.
Stan: It doesn't have to. I got a promotion!
Stan: All right, Jeff. Are you familiar with a TV show called Fear Factor?
Stan: Well, today you're going on a long car trip with Joe Rogan.
Joe Rogan: Ever do it with a stripper? They're some psycho bitches.
Stan: Get in, Jeff.
Jeff: No way! I am not spending an entire afternoon with this polarizing figure. I'm going home.
Stan: Jeff, wait! Do you realize what you just did? You stood up to me. Now you're the kind of man Hayley wants. Congratulations.
Joe Rogan: What are you guys, homos?
Joe Rogan: (Sadly) Oh.
Stan: What the hell do you think you're...
Hayley: Look, Avery called to apologize for what he said at the carnival. We met for coffee, and, well, I know it's crazy, but I like him. He challenges me. And besides, he has a huge...
Stan: Penis, I mean, Hayley! Damn it. I was trying to cut you off before you said...
Hayley: I was gonna say heart, but, well, you shined his shoes.
Stan: Unbelievable. I'm this close to a promotion and our darling, little Squeeky Fromme decides to assassinate my career.
Klaus: You know, I wasn't sure about the Squeeky Fromme reference, but it's a smart joke and the fans have come to expect that from us.
Hayley: Hey, if the whole CIA is at this carnival, who's out there undermining democracy?
Stan: The FBI pulls a double shift. Now, listen, when we get there, you better keep your Liberal pie hole shut! My promotion depends on it.
Francine: Honestly, Stan, what does Hayley have to do with you getting a promotion? It should be enough that you're really good at your job.
Stan: Yeah, it should. But we don't live in Shouldland. Ah, Shouldland, where clean-cut kids cruise Shouldland Boulevard, and the Shouldland High football team gets their optimistic asses kicked by their cross-town rival, Reality Check Tech.
Francine: It's just a CIA carnival. Why are we folding napkins?
Stan: Because there'll be food and my boss likes to wipe his mouth on swans. (Picks up napkin) What the hell is this?
Roger: Metrosexual soccer icon, David Beckham. I can't do swans. I don't know why.
Jeff: God, it's so beautiful out here. I want to weep.
Hayley: Yeah, look, Jeff, I have bad news. This is a breakup hike.
Jeff: What? But-but-but we're so good together!
Hayley: No, we're not. You never challenge me. You just always agree with me.
Jeff: You're right, I so do that. But I can change.
Hayley: No, you can't.
Jeff: You're right. Let's get married.
Hayley: Goodbye, Jeff.
Jeff: Good call, babe. You can do better.
Hayley: Hello, Deputy Director Bullock. You're looking well.
Stan: Uh, sir, you-you remember Hayley, my, uh... son's sister.
Bullock: Of course, I'm surprised they let you through security. I guess those scanners can't detect half-baked, policitcal ideology, hmm?
(Stan laughs, forcefully)
Hayley: You're lucky. As a cockroach, you'll actually survive the nuclear war you're working so hard to incite. (Walks away)
Stan: (Laughing) I've already forgotten what she just said.
Bullock: (To Hayley) That's right, little girl. Run along. Go play Ultimate Frisbee with your drum circle and leave politics to the adults.
Hayley: You know, I actually don't play frisbee. I guess the CIA got their intel wrong... again.
Hayley: Dad, do something!
Stan: (To waitress) So what, exactly, is a frittata?
Stan: Hey, I'm hungry. This guy rode me like an animal for 3 hours! Do you have any idea what that's like?
(Pause, Hayley glares)
Stan: And now I'm not hungry.
(As Fred leaves his office with a box of his stuff)
Stan: Hang in there, Fred. You're going to beat this.
Jackson: We're rooting for you, buddy.
Dick: Remember, "terminal, fatal, inoperable" - just words.
(Fred's elevator door closes, others rush into his office)
Jackson: Hole puncher is mine!
Dick: I got the stapler!
Jackson: Dibs on his medical marijuana!
Dick: Hey, Stan, don't you want some of Fred's stuff? It's not contagious.
Stan: Oh, I'm getting the biggest prize.
Jackson: His wife?
Stan: His job. I've been working Bullock for that promotion since Fred's first nosebleed.
Bullock: Attention, everyone. Here are the invitations to the annual CIA family carnival. This is a top-secret gathering, so you'll want to memorize the time and location immediately -
Stan: Done! (Eats invitation)
Bullock: Because the invitations will self-destruct in three seconds.
(Everyone's invitations burn up and disintegrate)
Stan: (Coughs) Still better than my wife's cooking, eh? (Laughs, everyone leaves) I'm pooping blood tonight.
The episode was dedicated to Trahn "Jimmy" NG, a friend of an animator, who died in the line of duty with the Royal Canadian Mounted Police when his cruiser was struck by a speeding hit-and-run driver.
This is the first time Bullock had a major role in an episode.
Two connections to New Zealand in this episode: Steve and Roger tell Argentina they accidentally dialed New Zealand, and the group singing at the end of the episode is Crowded House - a New Zealand band.
Channel 7 (AU) airdate: March 5, 2006.
BBC TWO (UK) airdate: December 18, 2005.
This is Patrick Stewart's second appearance as the recurring character of Stan's boss, Bullock. The first was in episode 5, "Roger Codger."
The song Bullock is singing while going through the Smiths' refrigerator is Oingo Boingo's "Little Girls."
The song at the end of the episode is called "Don't Dream, It's Over" by Crowded House.
The song Roger is listening to on a record player in the attic is called "Under Paris Skies." AKA "Sous le ciel de Paris."
The intro theme sequence, including the newspaper headline, was skipped in its original airing on FOX and [adult swim].
We finally learn that Bullock's first name is actually "Avery."
The booth signs of the different events at the CIA carnival are: "Microfilm Eating Contest," "WMD Hunt," "Just Keep Walking, This Booth Doesn't Concern You," & "Defibrillate Dick Cheney."
It's revealed that Francine is 10 months younger than Stan.
The CIA carnival banner reads: "30th Annual CIA Carnival - Tolerating Women & Blacks Since 1988!"
This episode originally aired out of production order.
Even though this is still the first season, FOX advertised this episode as the "season premiere."
[adult swim] airdate: September 22, 2005.
Jeff offering to perform a blistering flute solo is a reference to hard rock band Jethro Tull, whose lead singer, Ian Anderson, is known for playing a flute.
Lynette "Squeaky" Fromme
While angry with Hayley for attempting to ruin his chance at a promotion, Stan refers to her as our "darling little 'Squeaky' Fromme" who "assassinates my career". This is a reference to Lynette "Squeaky" Fromme, a member of the Manson family who attempted to assassinate President Ford.
When Stan has his dream about killing Bullock, the killing of the passer-by is parodying Fargo.
The ending of this episode is a humorous take on the ending of Anger Management, only this time, it wasn't staged.
CIA Carnival: WMD Hunt
When the camera is panning along the stalls at the CIA fair, it seems to hold on the WMD Hunt stall for longer than it is necessary for the viewer to absorb the scene. This may be a subtle reference to the lack of WMDs found in Iraq.
Dick: I got the stapler!
Dick is voiced by actor Stephen Root, who played the oddball character, "Milton," in the movie, Office Space, who obsessed about his missing stapler.
Stan & Bullock: Hunting Jeff
When Stan and Bullock are trying to hunt Jeff, it is a reference the the story, The Most Dangerous Game.
C-Spin: Name / Logo
The name and logo of the TV network where Bullock is about to announce Stan's promotion is a spoof off of the real network, C-Span.
Stan: Are you familiar with a TV show called Fear Factor?
An obvious reference to the show of the same name hosted by Joe Rogan, where contestants are put through various stunts, which are often disgusting, in order to face their fears and win a cash prize. More Info
User Score: 3534
User Score: 732
User Score: 257
User Score: 220
User Score: 178
User Score: 153
User Score: 136
User Score: 123
User Score: 106
User Score: 104
User Score: 95
User Score: 83
User Score: 81
User Score: 80
User Score: 68
User Score: 65
User Score: 62
User Score: 56
User Score: 55
User Score: 53