Seth MacFarlane |
Voice of Stanley |
Wendy Schaal |
Voice of Francine Smith |
Scott Grimes |
Voice of Steve Smith |
Rachael MacFarlane |
Voice of Hayley Smith |
Dee Bradley Baker |
Voice of Klaus |
Ken Jeong |
Dr. Perlmutter |
Guest Star |
Don Fullilove |
Reginald / Cop |
Guest Star |
Jon Tenney |
CIA Chaplin |
Guest Star |
Mike Barker |
Waiter / Second Worker / Terry / Sanders |
Recurring Role |
Laura McCreary |
Various |
Recurring Role |
Kevin Michael Richardson |
Principal Lewis |
Recurring Role |
Goof: Klaus mentions Jimmy Vaughn as a member of the Fabulous Thunderbirds band when he is holding tickets. Jimmy Vaughn left the band in 1990, and this episode was in production in 2008...
Goof: Though Hayley is said to be a vegetarian, she can be seen eating lobster along with the rest of the family during the scene in the mall.
Roger: (speaking in French) Bonjour, Monsieur DuBonais? Pour Moi? Maintenant? Alors, j'ai besoin de jambon avec le moutard et les oeufs et les baguettes. Limonade? Limonade? Deux? Deux Limonades?
Translation into English: Hello Mr. DuBonais? For me? Now? Then I have need of ham with mustard and eggs and bread sticks. Lemonade? Two? Two lemonades?
Stan: Did you see that billboard for the evening news? I can't believe our two top reporters are part of five different races!
Klaus has Fabulous Thunderbirds tickets for Friday, May 16th, 2008. The band was actually opening for Pat Benatar at the Showgrounds at Sam Houston Race Park in Houston, TX. that weekend; not any where near the East Coast...
This episode is the introduction of Reginald the CIA koala. His backstory is presented in song about how he was a homeless man and saw an ad for a free meal in exchange to being a subject in a CIA experiment. The experiment was to switch his brain with a koala's. Now Reggie does espionage work and can distract his enemies by looking "cute as a button".
Roger's opening credits disguise: Krispy Kreme McDonald (the drummer in Steve's band) from the episode "American Dream Factory"
This episode premiered on [adult swim] on February 28, 2009.
Francine mentions Verne Troyer, who is the actor who played Mini-Me in Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. He also came 4th in Celebrity Big Brother UK 2009.
Episode Title: Family Affair
The title is a take on the 1960's TV sitcom of the same name.
|
|
S 9 : Ep 19
Aired 5/12/13
S 9 : Ep 18
Aired 5/5/13
S 9 : Ep 17
Aired 4/28/13
S 9 : Ep 16
Aired 4/21/13
User Score: 3521
User Score: 732
User Score: 257
User Score: 220
User Score: 178
User Score: 136
User Score: 133
User Score: 104
User Score: 94
User Score: 83