When Hayley goes outside and notices the bulldozers, the beeping sound of one backing up can be heard despite both bulldozers are moving forward.
When Stan is speaking to the frog which responds to Taiwanese, he is not speaking Taiwanese. He is speaking in Mandarin Chinese.
Hayley: (About the mall) What kind of idiot would buy into this materialistic crap?
Steve: (Sighs) And we widen to reveal...
Stan: Look at all this cool stuff!
Francine: This man's given me something you haven't for a long time.
Stan: We've talked about this. My neck gets tired.
Francine: I'm talking about respect, Stan.
Stan: Oh, my God, you respected her?! You're dead, Klaus!
Francine: You know, you seem very familiar. Have we met before?
Klaus: (Nervously) Oh, you know, I'm just one of those black Germans that seems familiar to everyone, hmm?
Stan: Now, make me that breakfast you owe me.
Klaus: Right away. But first, let me ask you something. How many eggs should I eat to get enough energy to plow your wife?
Stan: Uh, three should do it... What?! (Gets hit with a frying pan by Klaus, leaving him unconscious)
Stan: Here we go -- mac and cheese. (Reads box) "Boil water." What am I, a chemist?
Francine: You want your money, you unsupportive jerk? Fine! (Opens cash register) Here's your $5,000 back.
Stan: You made all this in one day?
Francine: That's right, I did. Through hard work and giving people incorrect change.
(At the "Aids Hotcakes" kiosk)
Jimmy: How come no one is buying your hotcakes, Mr. Aids?
Mr. Aids: Because I'm Irish, Jimmy. Because I'm Irish.
Francine: Stan, I did some research on that kiosk at the mall. If you gave me $5,000 of your bonus, I could start a business selling my muffins. I think there's a real market for...
Stan: Ooh, ooh, uh, I... I'm sorry... sorry to interrupt, but, uh, real quick, this is the worst idea I've ever heard. Never gonna happen, but, please, keep going.
Francine: Oh, just forget it!
Stan: Great call, Francine.
Francine: (Sweetly) All I need is someone with a little startup money who believes in me.
Stan: Francine, do you know what I'm gonna do for you? I'm gonna wear my money suit to your grand opening when you find that someone who believes in you.
Steve: Dad, I'm meeting the fellas at the movies. Can I have a few bucks for popcorn?
Stan: (Wearing a money suit) Do I look like I'm made of money?
Francine: Stan, it's great the CIA gave you that $20,000 bonus for "Most Evasive Testimony to Congress," but at this rate, it'll be gone in no time.
Stan: Hey, if I don't buy all this crap, the terrorists win. And don't tell me it's not a competition, because it so is.
Klaus: (Sighs) Now I know why they say, "once you've been black, there's no going back."
Stan: It's all right, Francine. For the second time in my life, I was saved by hip-hop... but that's another story.
This episode premiered on [adult swim] on June 8, 2008.
This is the first episode, so far, to have five stories running at the same time.
The first draft of this episode was actually written by five American Dad! writers; Neal Boushell, Sam O'Neal, Mike Barker, Matt Weitzman and Nahnatchka Khan.
It turns out that Stan can perform brain transplants when he switches Klaus and that other guy.
Channel 7 (AU) airdate: May 11, 2006.
This is the first episode where the characters have their own storyline.
1) Hayley with the hippie group.
2) Steve with the teenaged werewolf.
3) Roger with the wolf.
4) Francine with the muffin kiosk.
5) Stan trying to save Francine from Klaus.
6) Klaus getting his new body and trying to win Francine over.
We find out Klaus apparently used to be a great chef.
We learn that Francine has always dreamed of owning a kiosk, and her dream comes true when she buys the one at the mall to sell her muffins.
Apparently, Francine keeps a quarter jar for every word she doesn't like hearing, specifically from Klaus, with the one with the word "moist" being the most full.
"September" by Earth, Wind, and Fire
"911 is a Joke" by Public Enemy
"Been There, Done That" (instrumental remix) by Dr. Dre
Stan temporarily transfers Klaus' brain back into the human body of the front man for an Earth, Wind, and Fire cover band - making it the only episode where he's actually back in a human body instead of a fish. Klaus returns to the body of a goldfish at the end of the episode.
Look Hard: The mall expansion sign had a Native American on it that said, "Genocide of my people worth it for Lady Shoe Locker!"
It's revealed that Stan received a bonus of $20,000 from the CIA for the "Most Evasive Testimony to Congress" in this episode.
Langley Falls Post front page headline: "Tantric Sex Conference Ends Prematurely."
Nicole Sullivan guest stars in this episode, who's also a recurring guest star on Family Guy.
Stan: Clock Necklace
The clock necklace Stan wears in this episode is a spoof off of Flavor Flav, a rap artist who's known for wearing a giant clock around his neck, as well as being part of the hip-hop group Public Enemy.
Episode Title: Finances With Wolves
The episode title is a parody of the movie title, Dances With Wolves.
User Score: 3534
User Score: 732
User Score: 257
User Score: 220
User Score: 178
User Score: 153
User Score: 136
User Score: 115
User Score: 104
User Score: 94
User Score: 83
User Score: 81
User Score: 80
User Score: 75
User Score: 68
User Score: 65
User Score: 56
User Score: 55
User Score: 54
User Score: 53