Trance: There are answers here. You were right, letting go is something I had to do. It's good advice.
Dylan: Yeah, but I also said that I'd always be by your side, remember? So I'll just hang out here while you find your answers, and then we'll head back to Andromeda.
Trance: (a bit sadly) I don't think I'm coming back with you. (she takes his hands) I think that maybe you are going to have to let go, this time.
Dylan: Even if I should, I don't know if I can.