This is the first episode that the new Commonwealth is featured.
Dylan: So, if you didn't kill Constantine, who did?
Abelard: You got me. Between the four of us, we thought it was a pretty simple plan: blackmail you for the Shard, maybe kill you, maybe not. (Dylan gives him a skeptical look) Nah, probably kill ya.
Trance: He's Captain Dylan Hunt, restorer of the Systems Commonwealth, a modern-day Sani nax Rifati. Don't they know he doesn't commit murder? Beka: Or, if he does, it's usually for a very good reason.
Harper: Now we can add 'escaped cons' to the 'Galaxy's Most Wanted Gangs' list.
Dylan: Well, at least we've got people talking about us.
Harper: Does this mean I get to order Rommie around? Dylan: You can try.
Dylan: Sorry about the mess... Put it on Zeus' tab.
Harper: They also serve who stand and wait.
Abelard: Does this have to be dressed up in such high drama? No wonder the theatre's dead! Harper: You haven't met Tyr.
Harper: Oh, yeah, the universe is so unkind to scumbags.
Harper: I can feel the wind in my hair and the splatter of bugs on my teeth now!
Rommie: The Commonwealth is still hailing us, and they're mad. They say this is the last warning!
Tyr: That's what they said four 'last warnings' ago.
Beka: They're waiting for authorization. God bless bureaucracy.
Dylan: The Commonwealth security force will be here in three days, so we got that much time to escape and clear our names. Harper: Your name. Dylan: You're in this too pal. Harper: We couldn't be in a more escape-proof box. All we can hope for is Divine intervention. (Cell door opens) Jailer: Go. Clear your names, you've got three days
The loyal heart has hidden treasures. In secrets kept, In silence sealed. Commander Zing Bex, "The Art of Secrets". Approx. CY 2575.
International Airdates: -This episode aired in Canada on September 28, 2002 on Global. -This episode aired in the UK on October 21, 2002 on Sky One. -This episode aired in the Australia on November 22, 2003 on Fox 8.
User Score: 661
User Score: 2940
User Score: 1645
User Score: 254
User Score: 233
User Score: 176
User Score: 117
User Score: 108
User Score: 81
User Score: 80