Mr. Pickering: Oh, cheer up! This tape could be the best thing that ever happened to you. You finally have proof that you fornicated with something you didn't pay for, or inflate.
Jessica: So your plan is to lose him, show him pornography, then beat him up? Andy: That's the Chicago way!
Keith: If John Wayne and the Statue of Liberty had a son, [Jake] would be it.
Andy: Do you know what that kid could use? A big distinguishing scar, that would have really helped out yesterday. Or maybe one of those giant metal claws.
Jessica: That's not my nephew. Andy: Sure it is! Jessica: Andy, don't fight me on this.
Andy: I don't know, I was going to make tacos and watch Stuart Little. A kid might get in the way. Jessica: Or it might make it seem less sad. Andy: Sure, maybe Jake knows how to make tacos.
Jake: I'm from Iowa. Byron: Hey, I'm from Iowa. Jessica: Really? Byron: No, I just never know what to say to kids.
Keith: A Taxi marathon? Won't your Twilight Zone tapes get jealous?
Byron: I love that Marilu Henner. She puts the T&A in Taxi.
Jessica: My sister's very judgmental. She thinks I'm a career-oriented slut. Andy: I don't think you're career-oriented.
Mr. Pickering: How does it feel being outsmarted by a child? Familiar?
Wendy: I don't want to brag, but little boys thank heaven for me.
The German episode title is "Lasst ihn fliegen", meaning "Let Him Fly". The French title is "Andy et le maƮtre chanteur", meaning "Andy and the Blackmailer".
Never shown on FOX, this episode didn't air until the series started running on HD Net.
Andy calls Mr. Pickering, "Skeletor," comparing him to the skeletal villian from the He-Man cartoon.
A line in Andy's imagined, improved captions introducing the Pickering Industries Proving Grounds reads, "Romulan Sector". This is a reference to the main enemies in Star Trek: The Next Generation and its subsequent movies.
A line in Andy's imagined, improved captions introducing the Pickering Industries Proving Grounds reads, "Somewhere in the Indian Ocean". This is a reference to Top Gun.
User Score: 480
User Score: 50
User Score: 35
User Score: 28
User Score: 27
User Score: 20
User Score: 13
User Score: 9
User Score: 9
User Score: 7