When Sahjhan is ready to take Holtz out of the cavelike-shrine, he throws a cloak at Holtz and tells him to put it on. An incorperal being shouldn't be able to lift or throw corperal objects, such as the cloak.
It's unclear how Sahjhan could knock on the door where the demons are training if he's incorporeal.
During the flashback to York, England in 1764, no one has any kind of English accent.
In 1773, Holtz's memories of his family's deaths are conveniently exactly the same as what actually happened, even though he wasn't there to witness the killings.
Cordelia: You want me to protect the vampire bitch who bit me and her evil love child? (punches Darla in the face) Okay, I'm in.
Darla: (about her unborn child) I know one thing about it. Something is protecting it.
Fred: How do you know that?
Darla: Because I can't get rid of it.
(Looking at Darla's baby on the ultrasound screen) Cordelia: I see it. Darla: My little parasite.
Wesley: Angel's right, clearly something wants this thing to come to term... We'll wait for it to be born, then we'll chop its head off. Fred: What if it doesn't have a head? Cordy: We're gonna need a really big mallet. Gunn: If it skitters, maybe we should have a net or something... maybe a flamethrower. Angel: Flamethrower!? No, there'll be no throwing of flames!
Angel: Darla, you might wanna join the fight. Darla: Sorry, darling. I'm gonna have to be Switzerland and sit this one out. (To vampires) Now, you did say you were just gonna kill the humans, right? Vampire: Yes, just the humans. Then we will nourish you, slice you open, wear your entrails as a belt and consume your eyeballs before we worship the miracle child. (Darla jumps off the table and goes to stand beside Angel) Darla: Okay. I'm in.
Darla: (going into labor) Something's wrong...the pain! Angel: You like pain. Darla: This is different!
Holtz: What of England? Has it survived the years and destruction? Sahjhan: Yes. It went through a rough patch about sixty years ago, but it's mostly unchanged; warm beer, boiled meat, bad teeth. That's why I moved to LA. Have you followed this part of history, American Revolution, Manifest Destiny, Westward Expansion, Beach Boys?
Angel: How you feeling? Darla: I haven't had blood in almost a day, and your devil's spawn is trying to rip it's way outta my body. How do you think I'm doing?
(an answering machine greeting) Christine: Hi, you've reached the Tittles. We can't come to the phone right now. If you want to leave a message for Christine, press one. Bentley: For Bently press 2. Tarfal: Or to speak to or worship Master Tarfal, Underlord of Pain, press 3.
Holtz: You're not human. Sahjhan: But clearly masculine. You get that, right?
This episode won the 2002 Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award for "Best Period Hair Styling - Television (For a Single Episode of a Regular Series - Sitcom, Drama or Daytime)".
This episode scored a rating of 4.5/6 in the overnight Nielsen ratings, ranking 4th out of 17 WB shows for that week.
The episode title refers to the sensation that a pregnant woman feels the first time that the baby moves inside her; it's often called "the quickening."
In this episode, we see for a first time that lawyers in W&H must sign on the documents with their blood.
Alexis Denisof does the "previously on Angel" voiceover.
This episode introduces John Rubinstein as Linwood, Head of the Special Projects Division and Lilah and Gavin's boss.
The demon Sahjhan is played by Jack Conley, who also appeared in the "Buffy the Vampire Slayer" episode 'Phases' (2x15). He played Cain, the werewolf hunter.
Cordelia: Nothing a couple of Band-Aids and a pint of Heath Bar Crunch can't fix.
Cordelia refers to the popular brand of bandages and one of the many flavors of Ben & Jerry's ice cream.
Angel: I agree, we need to get out of Dodge. Angel mentions the famous Western town of Dodge City, Kansas.The setting of many Western movies and a major cattle town in the 19th century.
Sahjhan: Did you follow this part of the history? - American Revolution, Manifest Destiny, Westward Expansion, the Beach Boys. Sahjhan lists some of the more important events in history that Holtz has missed. One of which (for him) is the music group The Beach Boys which had a surfer motif.
Darla: I'm gonna have to be Switzerland and sit this one out.
Switzerland is notoriously neutral in the arena of intercountry alliances.
S 5 : Ep 22
Aired 5/19/04 (43:45)
S 5 : Ep 21
Aired 5/12/04 (43:41)
S 5 : Ep 20
Aired 5/5/04 (42:36)
S 5 : Ep 19
Aired 4/28/04 (42:15)
User Score: 3061
User Score: 473
User Score: 1129
User Score: 902
User Score: 606
User Score: 423
User Score: 277
User Score: 275
User Score: 185
User Score: 142