Narrator: And now the Warner Brothers in a scene from William Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream", translated for those viewers who, like Yakko, have no idea what he's saying! Yakko: If we shadows have offended, think but this and all is mended... Dot: (translating) If the actors in our show made you mad it'll be okay if you look at it this way: Yakko: If you had but slumbered here while these visions did appear... Dot: (translating) You fell asleep on your butt and dreamed the whole thing! Yakko: And this weak and idle theme is no more wielding, like a dream... Dot: (translating) There was a hole in the plot that you could drive a truck through! Yakko: Gentils, do not reprehend... Dot: (translating) Honeys, don't blame us--you could be watching "Oprah"! Yakko: If you pardon, we lamend... Dot: (translating) But we're sorry, and we promise our next show will be full of funny skits. Yakko: And, as I am an honest Puck... Dot: I'm not touching that one! Yakko: If we have unearned luck now to 'scape the serpent's tongue... Dot: What he said. Yakko: We will make amends 'ere long... Dot: (translating) We will buy you foot-long hotdogs!
Yakko: And robin shall restore amends. Dot: (translating) And the Boy Wonder will save us. (The Batmobile pulls up and the Warners get in)
Faerie: Oh, what fools these Warners be.
This episode features music from Tchaikovsky's "Dance of the Sugar Plum Fairies".
Dot: Honeys, don't blame us--you could be watching Oprah! At the time this episode aired it was running opposite of The Oprah Winfrey Show in most time zones.
Faerie: Oh, what fools these Warners be. This is a play on one of the most famous lines from A Midsummer Night's Dream, "Oh, what fools these mortals be."
Dot: And the Boy Wonder will save us all! Boy Wonder is the nickname of Batman's sidekick, Robin, hence the Batmobile arriving on the scene.
S 1 : Ep 25
Aired 1/1/93 (22:00)
S 1 : Ep 24
Aired 1/1/93 (22:00)
S 1 : Ep 23
Aired 1/1/93 (22:00)
S 1 : Ep 22
Aired 1/1/93 (22:00)
User Score: 943
User Score: 2248
User Score: 432
User Score: 240
User Score: 203
User Score: 123
User Score: 28
User Score: 26
User Score: 26
User Score: 25