Bad news. Warner isn't planning on releasing the final volume of Animaniacs on DVD. See the news story at TVShowsOnDVD.com:
If we want the final Vol 4 release, we should email Warner using their contact page here:
Hope this gets the final Animaniacs volume released......