M.E.:(looking at a feather duster at an adult toy store) Well, here's something for the unsatisfied couple with a dust fetish. I've seen this before...at the vet's office, this is a cat toy!
Rene finds out that the number of times M.E. and Colliar had sex up until this episode is 3,517.