After massive attacks the IT systems of S.E.E.D. in North America are down. So Juna has to go to New York to bring things back in order.
While she's fighting she sees a vision of the path humanity is taking right now: The garbage heap is an ever-increasing problem as well as the consummation of fossil energy. Many people are unhappy because the only thing they can consummate is mass production.
Back home, Tokio questions is feelings for Juna once and for all. If that wouldn't be enough, Sayuri is ready to make the final step towards Tokio, when she invites him over to her place. She hopes that, she will be able to win Tokio completely for herself.