Juna: You're voice doesn't reach your dad, he can't hear you, and his voice doesn't reach you so there's no understanding.
Tokio: So then what about you? Did you ever get through to your father? Was there ever any understanding between you?
Tokio: (to Juna) Maybe you need to be with a guy who's better suited for you. Someone stronger, I'm never any help when you need help the most.
Tokio: It doesn't matter what I do, I'm never good enough.
Juna: That's not true Tokio.
Tokio: There's more to be a father than just bringing home a paycheck and buying me crap you know. You're a lousy dad and husband no wonder mom took off on you.
Romaji title: Yuragu idenshi
Translated title: The swing gene