The end of this episode is one of the few times Ruth ever drives the Ark and also one of the few times there are more than one person in the forward (driver's) compartment.
Omega: Samuel, you are an insult to my logical thought processors.
Jonah: Ark II log, entry 78. We're on our way through sector 49, area 16. We have heard of the existence of a village in this area where the young rule the old. Our mission is to investigate this unusual society.
Jonah: Ark II log, entry 79. Omega will never again be able to impose dehumanizing ideas on mankind. Young and old are important in our society, and neither should have total control over the other. If we are to survive, we must learn to help each other and work together.
"Omega" features Ark II's most acclaimed guest star alumnus, future Mad About You star and Oscar & Emmy winner, Helen Hunt.