In one reality, Michael and Bird coordinate the entry of a couple into the Witness Relocation Program, while in the other Vega meets his partner's longtime informant.
In "Nightswimming," Michael helped a couple reconnect as he weighed the pros and cons of moving to Oregon; but this was the most un-Awake episode so far.
Jason Isaacs |
Det. Michael Britten |
Laura Allen |
Hannah Britten |
Steve Harris |
Det. Isaiah "Bird" Freeman |
Wilmer Valderrama |
Det. Efrem Vega |
Ayelet Zurer |
Alina Ananyev |
Guest Star |
Elijah Alexander |
Marcus Ananyev |
Guest Star |
Steve Lawrence |
Jake |
Guest Star |
Laura Innes |
Captain Tricia Harper |
Recurring Role |
Michael: China. What's the matter with the china? We're giving that away?
Hannah: Well, we're going to Oregon. Maybe in Oregon we'll... be china kind of people No?
Michael: Well, we're going to Oregon. Maybe in Oregon we'll... be china kind of people No?
Hannah: Ah.
Michael: I'm not leaving you, I'm going with my wife.
Jake: Going where?
Michael: Oregon.
Jake: Oregon? Who the hell lives in Oregon?
Vega: That's what I keep asking him.
Music: Pain in My Heart (Otis Redding)
B.D. Wong, Cherry Jones, Dylan Minnette, and Michaela McManus are credited but don't appear.
International Airdates:
Canada: April 19, 2012 on Global
UK: June 22, 2012 on Sky ATLANTIC
Czech Republic: January 11, 2013 on Prima COOL
|
Friday
No results found.
Saturday
No results found.
Sunday
No results found.
|
S 1 : Ep 13
Aired 5/24/12
S 1 : Ep 12
Aired 5/17/12
S 1 : Ep 11
Aired 5/10/12
S 1 : Ep 10
Aired 5/3/12
User Score: 418
User Score: 192
User Score: 35
User Score: 12
User Score: 8
User Score: 7
User Score: 5
User Score: 5
User Score: 5
User Score: 5