Chiyo: (about Osaka's hiccups) I heard that it goes away if you drink while you hold your nose. Yomi: I heard that it's good if you cover your ears and drink... Tomo: Okay! Let's try both!
Tomo: Fried chicken, egg roll, and meat balls! A bunch of my favorites!
Osaka: (thinking) When I was in Osaka, others said that I was slow or that I was out of it all the time. Well I just wonder if that's true. Was I really out of it all the time?
Osaka: There's a boy named Shota in our neighborhood who's also a precocious brat. She (Chiyo) is like the super version of that, right?
Tomo: Okay! Now we're going to go for the 10,000,000 dollar prize! Wait for us, Wimbledon! Yomi: How the hell can that happen in P.E.?
Osaka: I somehow fell asleep without realizing. It definitely was because I thought about so many things.
Character Debuts: Minamo "Nyamo" Kurosawa
Osaka: "I was hoping you would say, 'That's not trivial knowledge, it's BEAN knowledge.'" Bean knowledge is an idiom that means miscellanous knowledge in Japanese. Mame chishiki = bean knowledge i.e. trivial knowledge Mame no chishiki = knowledge of beans Osaka is trying to make a pun, but no one gets it.
Sakaki: Well, for hiccups, you should boil the calyx of a persimmon and drink it. A persimmon is a popular Asian fruit. The calyx is a cup-like part of the flower.
User Score: 466
User Score: 813
User Score: 159
User Score: 93
User Score: 30
User Score: 27
User Score: 27
User Score: 16
User Score: 10
User Score: 8