While the girls are talking about Mr. Kimura before swimming class, Osaka isn't wearing any shoes.
The cat on Chiyo's towel keeps changing sizes!
Osaka: (looks at Sakaki) An American! There's an American among us!
Tomo: Mr. Kimura, why did you become a teacher? Kimura: Because I like high school girls, that's why!
Osaka: I keep sinking! Tomo: That's called not being unable to swim.
Yomi: Chiyo, you can't swim? Chiyo: No, but I can dog paddle. Osaka: If you're gonna say that dogs dog-paddle to swim, then what about cats? Tomo: They "cat-paddle". Osaka: Then, does Chiyo "Chiyo-paddle"? Tomo: I see. Osaka: Then Yomi "Yomi-paddles". We're even studying in the pool.
Osaka: I see! I should be a corpse!
Character Debuts: Mr. Kimura
Osaka: "It's an American! We have an American among us!
When Osaka called Sakaki an American, it sounds like she was making fun of how American girls tend to be a bit more... developed than Japanese girls. It seems like Japanese girls tend to have more modest figures and don't like to flaunt it very much.
User Score: 466
User Score: 813
User Score: 159
User Score: 93
User Score: 30
User Score: 27
User Score: 27
User Score: 16
User Score: 10
User Score: 8