Tomo: You killed that neco coneco! You're a hunter, a sniper! Sakaki: (thinking) It's not dead...not dead...!
Chiyo: It would be really bad if we were to lose the key. Otherwise we couldn't get inside. (Tomo snatches the key from Chiyo and throws it far into the bushes) Tomo: I did it. Yomi: (shouting) But what the hell for?!
Osaka: I got too many. (referring to some products she bought on the street) Tomo: Don't take them all! Osaka: But it's so hard to say no. Chiyo: I agree. Tomo: Ignore them and look away. (turns around) I said don't take anymore!! Osaka: But he was so polite about it... Tomo: How many are you trying to get? You're not going to use them all anyway (turns around)You're giving them something this time?!
(after finding the key she threw into the bushes) Tomo: Wouldn't it be a riot if I found it and threw it again?
(at the beach) Osaka: Kagura, you're so tanned. Kagura:It's because I'm in the swimming club. Osaka: You look like a player to me. Kagura: Oh, really? Chiyo: Yes, you do. The boys in my elementary school were like that, too. Osaka: No. This is a different kind of 'play.'
Crew not posted Animation Director: Yasuhisa Kato Chief Animation Director: Takashi Wada
Chiyo: There is also a festival, so please bring a yukata. A yukata is an unlined, thin, cotton kimono worn by women to summer festivals. They are usually more colorful than the traditional kimono.
User Score: 466
User Score: 813
User Score: 159
User Score: 93
User Score: 30
User Score: 27
User Score: 27
User Score: 16
User Score: 10
User Score: 8