Babylon 5

Season 4 Episode 5

The Long Night

Aired Monday 7:00 PM Jan 30, 1997 on



  • Trivia

    • Revealing Mistakes: A half-second before the executive producer credit, a group of Starfuries appear on the eight. As they move they disappear for a few frames.

  • Quotes

    • Londo: You're drunk.
      Vir: Well, absolu-, positi-... oh you betcha! I figured it always worked for you, Londo. Look, lemme ask you something: how much more before I can look in the mirror and not see myself? Because I keep looking and... I'm always there. And right now I don't want to see me.
      Londo: You're behaving like a fool! You did what was necessary! You saved the lives of millions of our people. He had to be stopped! He-
      Vir: Don't you understand?! I've never done anything like this before! I close my eyes and I always see his face... Don't you know that all I ever wanted was just a good job? Small title, nothing fancy. A wife I could love... and maybe even one that could actually love somebody like me. I never wanted to be here! I never wanted to know the things that I know, or to do... to do the things that I've done.
      Londo: I know. I know, Vir. I never wanted you in that hall. I never wanted you to... I remember when you first arrived on Babylon 5. You were so full of life, innocent. I was not kind to you. I treated you poorly. I think that I did that, because I was envious of you. Envious that you had come so far and still innocent in your way. You still believed. I, on the other hand ... I can not tell you that your pain will ever go away. I can not tell you that you will ever forget his face. I can only tell you, that it was necessary. You may have helped to save our people. You did a hard thing, but you still have your heart. Your heart is a good one. You would not be in such great pain, if it was otherwise. It means that there is still hope for you. And for that, I find I still envy you.

    • Sheridan: Captain's Personal Log. Final entry. We're going into the heart of the fire, on one side, the Vorlons, on the other, the Shadows and us in the middle. Whether any of us will ever come back, I don't know. When I took command of Babylon 5 I found a note on my desk. Someone had left it there for me. It was a poem by Tennyson. I still remember the last part of it. "Though we are not now of that strength, Which in old days moved earth and heaven, That which we are, we are, One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, But strong in will, To strive, to seek, To find, and not to yield."

    • Sheridan: Tho' we are not now that strength which in old days
      Moved earth and heaven, that which we are, we are
      One equal temper of heroic hearts,
      Made weak by time and fate, but strong in will
      To strive, to seek, to find, and not to yield.

    • G'Lorn: We must strike back!
      G'Kar: No.
      G'Lorn: I never thought you were a coward, G'Kar. We suffered and died during their occupation. Where were you? What have you endured?
      G'Kar: What have I endured? Hahahahaha ...

    • G'Lorn: Then, G'Kar, you will lead us against our oppressors. You will be the instrument of our vengeance. With you directing us, we will finally destroy the Centauri.
      G'Kar: You have just tossed someone off that throne. Would you put another in his place so quickly? The Kha'Ri spoke with many equal voices, not the one voice of a single leader.
      G'Lorn: We need strength to lead us, fire to forge us. We saw that in the Centauri, learned that from them.
      G'Kar: Then you have learned the wrong lessons. I will not take the throne. If the Kha'Ri is restored, I will take my place among them, but that's all. I did not fight to remove one dictator just to become another myself.
      G'Lorn: But the Centauri...
      G'Kar: ...are a lost people! They ought to be pitied. They are already on a course for self-destruction. They do not need help from us. We need to redress our wounds, help our people, rebuild our cities.

    • Londo: We do not have time for games, Vir. The ship is waiting.
      Vir: I was toasting Emperor Cartagia. And since he was not here, I drank for him. And then I couldn't be rude, so I had to drink with him. And so, first it was me drinking for him. And then him drinking for me. And then I kind of got into this kind of cycle.

    • Londo: The Emperor believed in heeding the wisdom of the gods. Well, twice the Emperor of the Centauri Republic has died while acting in relation to Narn. Emperor Turhan were trying to make peace, and now Cartagia. I believe Cartagia would say that this is a sign from the gods. A sign to leave this place forever.

    • Londo: How fast does the poison work?
      Vir: Very quickly, he said almost instantaneously.
      Londo: "Almost"? How fast is almost? Time enough for him to stagger back into the main room and cry out: "Londo killed me"? Or maybe just enough time for him to say: "Londo kill... aargh"?
      Vir: And then he won't even get that out, I mean, maybe he just go: "Lon.. arrgh". Or maybe he's totally delirious and then say everything backwards and say: "Kill Londo! Arrgh". I was just making a play on...
      Londo: Well, it's time.

    • Cartagia: Humor is such a subjective thing, don't you think, Mollari?

    • Londo: G'Kar. Great Maker! Your eye? Cartagia?
      G'Kar: My eye.. offended him. Doesn't matter. I can see things now.. that were invisible to me before. An empty eye sees through to an empty heart.

    • Cartagia: I've decided to take you with me.
      Londo: Majesty?
      Cartagia: A god must have a high priest, must he not? And when the Shadows rise from the ashes of Centauri Prime and reward my loyalty with godhood, I want you to be the first one in my temple. I haven't decided where to build it yet, but I..
      Londo: Then you will not be on Centauri Prime when the Vorlons come?
      Cartagia: Of course not. You and I will watch from a distance.

    • Londo: There is no choice. By the end of this day, either Cartagia is dead or Centauri Prime will be destroyed.

  • Notes

  • Allusions

    • Sheridan: Tho' we are not now that strength which in old days...To strive, to seek, to find, and not to yield.
      This quote is taken from the Alfred Lord Tennyson poem "Ulysses".

    • G'Kar: My eye... offended him.
      Referencing Matthew 18:9 in the Bible: "And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell." Also in Mark 9:47 "And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire"