Kelly: So were you really surprised?
Chuck: Completely. For starters it's not my birthday.
Kelly: Today is not your birthday?
Chuck: What's today, Thursday? It's five month from now.
International Episode Titles:
Czech Republic - Pamětní fotografie (Commemorative Picture)
Original International Air Dates:
Denmark: June 6, 2008 on TV3+
United Kingdom: August 13, 2008 on More4
Latin America: October 12, 2008 on Canal Fox
Israel: December 21, 2008 on HOT3
Czech Republic: June 3, 2009 on Prima COOL
Beginning with this episode, Lily Jackson replaces Laura Marano in the role of "Gracie Carr".
Ryan: I think my face is gonna melt... like at the end of Raiders.
This is a reference to the 1981 movie Raiders Of The Lost Ark which stars Harrison Ford as the archaeologist and adventurer Indiana Jones. Near the end of the movie, Belloq and the Nazis (who are the villains of the piece) suffer the fate Ryan mentions.