Dana: Mr. Wayne? (He's) sure got you on a short leash, doesn't he? Terry: He needs me. Sorry. Dana: It isn't normal. Terry: (to himself) You have no idea.
Bruce: In case you're worried, I didn't come here to set up shop again. Derek: Why Bruce, you've misread me. I don't worry.
Inque: (Bruce) knows too much. Derek: He's just fishing. I'll send him an extra basket of oranges this Christmas and he'll be happy.
(After vomiting Inque out of himself) Batman: (choking) What kept you? Bruce: Sudden case of shyness.
Bruce: McGinnis! Get out of there! Batman: In a second, I'm looking around. Bruce: I said get out. Now! Batman: Why? (gets beaten up by Inque)
Batman: So Powers is crippling the competition with sabotage. Bruce: And until we can stop him, you're FoxTecna's guardian angel. Now tell me what you see. Batman: Looks like somebody's celebrating July 4th inside their office. I'm going in.
(Whispering) Terry: So did you beat it out of him? Bruce: Not exactly. But I do have some things to check out. Terry: Okay if I get some time of my own tonight? Bruce: Don't count on it. (Terry frowns)
Derek: (sees Terry) The McGinnis boy. Terry: I work for Mr. Wayne now. Derek: So I suppose with your father gone that would make you the bread winner now.
Barbara: Gordon. I thought I would hear from you. Word on the street is you wrangled a new errand boy. Bruce: I didn't wrangle anyone. You all came to me. Barbara: Maybe once you should talk someone out of it. Bruce: Would it have worked for you? I don't suppose you want to meet him. Barbara: You know I can't. Bruce: Because he's leaving you a reaquaint gift right now.
Batman: That's it! You're showing me everything.
Terry: Look, you might be used to dealing with monsters and freaks but I'm a little new at this. I don't even know what half this stuff is! Bruce: Way before your time.
Terry: What did you send me into, it was like some kind of blob! You should have warned me! Bruce: I tried.
Inque: He has an accomplice, I heard him speak with someone over on a radio link. Derek: Then do them both! I'll pay you whatever you want. Inque: No wonder I like working with you.
(While flying the Batmobile) Batman: Wahoo!! Bruce: Mind not doing that! Batman: Sorry.
(Batman flying the Batmobile) Batman: This is unbearably cool. Bruce: Remember, easy gesture. Let the suit do the work.
Batman: Wayne, you there? Bruce: Go ahead. Batman: Is there any time of day I get a social life? Bruce: Not in this business. Batman: You get a real kick out of this, don't you?
Terry: (On the phone) Yeah. But... on my way. Dana: Mr.Wayne. Sure got ya on a short leash, doesn't he. Terry: He needs me. Sorry. Dana: It isn't normal. Terry: You have no idea.
Bruce: If you scratch (the Batmobile) no allowance.
(To elderly Bruce Wayne) Derek: So how are you holding up, Bruce? Bruce: With a cane.
This episode won a Annie Award for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production.
First appearance of Inque.
This episode, along with "Disappearing Inque" and "Shriek" were released on VHS as Batman Beyond: Disappearing Inque. It was later paired up with the VHS release of Batman Beyond: Tech Wars (consisting of "Heroes", "Lost Soul" and "Splicer") on DVD.
Although Commissioner Barbara Gordon was mentioned in "Rebirth," this episode marks her first appearance on the show.
The company Inque is sabotaging, Foxtecha, is owned by the Fox family, Lucius Fox's offspring. Lucius was Bruce's right-hand man at Wayne Enterprises in the original series.
When Bruce Wayne is wearing a mask to disguise himself while hosing down Inque, he is wearing the mask of The Gray Ghost, his favorite TV hero in the Batman episode "Beware the Gray Ghost."
S 3 : Ep 13
Aired 12/18/01 (21:00)
S 3 : Ep 12
Aired 4/7/01 (22:00)
S 3 : Ep 11
Aired 2/10/01 (22:00)
S 3 : Ep 10
Aired 2/3/01 (22:00)
User Score: 528
User Score: 202
User Score: 165
User Score: 122
User Score: 64
User Score: 62
User Score: 47
User Score: 44
User Score: 40
User Score: 27