Batman Beyond Season 3 Episode 13

Terry: (panting) Hi, Max. Sorry I'm late.
Max: What new threat was it this time? Root-rot-man?
Terry: (still panting) This time it really was Mr. Wayne. He needed a ride. His back again. Where's Dana?
Max: She got tired of waiting for you. Sounds like an old song, doesn't it?

Batman: Come on. You have to trust me.
Miguel: (moves his head away) Um ...
Batman: Ah, slag it! (pulls off his mask) Look!!

Batman: It's all right. Don't be afraid.
Miguel: Get away from me!
Batman: Hey, I'm one of the good guys.
Miguel: You don't look like a good guy.
Batman: This (the suit), it's just to scare the bad guys really.

Bruce: I didn't. She (Barbara) was in a meeting. I couldn't get through. (pause) Terry??
Batman: I think I just handed Miguel over to Kobra.

Batman: They've ditched the cars. Don't see the boy.
Bruce: Follow them.
Batman: Like you had to tell me.

Max: The cops were Kobra agents?
Terry: Yeah, they must have figured I would be watching over Miguel, so they set up a distraction. The old man never would have fallen for it.
Max: Hey, don't put yourself up. You were just starting out, remember?
Terry: And I walked right into it.

Max: So the kid got on TV and told the whole world how he saw you without your mask?
Terry: Yep
Max: And the old man, he saw the report?
Terry: How could he not, it was the news bite of the day.

Terry: It happened right after I started being Batman. There was this kid, Miguel Diaz. Around the same age as my brother. He was ganzo over the new action-figure, Soldier Sam.

Max: And I don't get what the big deal is anyway. If a few more people knew your secret, especially a certain girlfriend, life might be a lot easier for you.
Terry: Oh yeah, just like with the Diaz kid, remember how easy that got.
(Max look questioningly)
Terry: Come on, it was all over the net.
Max: The net's a big place, McGinnis.

Terry: What was that about?
Max: I...um... made a little joke.
Terry: What kind of little joke?
Max: Just somethin' about how this school sees more of Batman than it does of you. (Terry glares at her) I know, it wasn't that funny.
Terry: Max!
Max: I'm sorry, okay?
Terry: You can't even joke about this, understand?!
Max: It just slipped out.