Adama's new Viper reads Lt. William Adama "Husker", the first and only indication that he had been promoted after the mission to Djerba.
Lt. Coker Fasjovik: You have lousy taste in women. But you're all right, Husker.
Cylon Prototype: (to Dr. Kelly) Do you think because you're more enlightened than the rest of your species we hate you any less? (the Cylon breaks Kelly's neck)
Ens. William Adama: (seeing his altered after action report) This says the mission was a complete success! That's just a lie.
Cmdr. Silas Nash: Was it?
Ens. William Adama: (suddenly understanding) You knew. You wanted her to upload that data. So when the Cylons attacked, the fleet...
Cmdr. Silas Nash: Was long gone. We hit every Toaster base in five sectors, inflicted some major damage. For awhile, anyway, they're going to be on the defensive.
Ens. William Adama: And what about the Osirus? What about all those people who died?
Cmdr. Silas Nash: You mean all those people who gave their lives. Right? You disapprove?
Ens. William Adama: Yes.
Cmdr. Silas Nash: So you feel used. (Adama nods) Well, I'm sorry, son, but there's a bit more at stake than your personal sense of integrity.
A large number of the series' actors performed in other Battlestar Galactica Universe shows:
* Mike Dopud (Capt. Deke Tornvald) previously played the recurring role of Specialist Gage in Battlestar Galactica and Sal in the Caprica episode "Apotheosis".
* Brian Markinson (Cmdr. Silas Nash) starred as Jordan Durham on Caprica.
* Carmen Moore (Sr. Lt. Nina Leotie) appeared as Fidelia Fazekas on Caprica and Sister Tivenan on Battlestar Galactica: The Resistance (web series).
* Tricia Helfer (Cylon Prototype Voice) starred on Battlestar Galactica as Caprica Six/Number Six.
* Terry Chen (Crew Chief Tiu) played "Chuckles" Perry in two episodes of Battlestar Galactica.