In a previous episode, Head Six appeared to smash Baltar's face into a mirror but it was not clear if Baltar threw himself into the mirror on his own. In this episode, Baltar seems to be held up and supported by Number Six in front of a crowd of onlookers. This is the first external sign that Number Six can have a physical effect on Baltar's body. However, Ronald Moore stated in the podcast commentary that the scene may misrepresent Head Six and her possible effect on Baltar. Moore says that the onlookers would not think that someone or something was holding Baltar up.