J.T.: She's seen you Vincent and she hasn't run.
Vincent: I don't know how much longer I can expect her to put up with all this if we can't find a cure to these blackouts.
J.T.: Fine. A cocktail of endorphins and my good friend lorazepam to keep you chill while I evaluate your Catherine-allergic ass.
Catherine: It's just that I've blamed myself for so many years for what happened to mom. You know? I'm the one who called her the night she died. You know, I guess just going through her things, I...I realized it wasn't my fault. That when we stay stuck in the past, we stay hurt. We stay victims. I don't want to be that anymore.
Mr. Chandler: Your mother would be so proud of what you've become. You've got her heart. In a lot of ways I see her in you.
J.T.: That is a lot of cops.
Catherine: Okay, you ready?
J.T.: How'd you get "you ready?" off "that is a lot of cops"?
Catherine: I'm trying to move things along.
J.T.: I know you're Sarah Connor with a kung fu grip and all, but I'm pee-in-your-pants terrified.
Tess: Hey. New case. You're not gonna believe this one.
Catherine: Aliens landed and knocked over a liquor store?
Tess: Thanks, Mulder.
"To Be Torn" by Kyla La Grange
"Silver Streets" by Boy
"Unstoppable" by Lexi Strate
"Wherever You Will Go" by Charlene Soraia
"We Got Heart" by J Day
"Part One" by Stephanie Day
"If You Got The Time" by Jean McClain
Brian White (Joe Bishop) is not credited and does not appear in this episode.
Original International Air Dates:
Canada: Thursday, December 6, 2012 on Showcase