Beavis and Butt-head

Season 4 Episode 7

Pumping Iron

Aired Thursday 10:00 PM Mar 28, 1994 on MTV - Music Television



  • Trivia

  • Quotes

    • Butt-head: Whoa, check out that chick.
      Beavis: Yeh, she like came out of the trunk.
      Butt-head: Yeh, she must be like...a spare.
      Beavis: Yeh, that would be cool if like I always had a spare chick in my trunk.
      Butt-head: Uh..You don't have a trunk, buttmunch. You ride a bike.
      Beavis: Shut up, Butt-head. I'm gonna get a trunk, and I'm gonna like put a spare chick in it.

    • Weight Lifter: Roaar!
      Weight Lifter: You were supposed to be spotting me!
      Weight Lifter: Stickboy!
      Butt-Head: Uh... There you are. Uhuhuh
      Beavis: Yea, yea HehHeh, I spotted you right over there.
      Weight Lifter: Roaar! (Lifts them by the neck)
      Beavis: (While Choking) Heh Heh Hey, don't make me kick your ass!
      (Weight Lifter throws them through the window)
      Butthead: Exercise sucks.

  • Notes

    • The clip of Beavis flying into a wall while playing with a treadmill is reused in the montage sequence for the episode "Beavis and Butt-Head Are Dead".

    • The episode has been inexplicably edited: the scene where Beavis & Butt-head first enter the weight room and watch a black man pump iron while standing there laughing has been changed to them watching a white man with a crew-cut pumping iron while Butt-head says: "He's stupid" and they laugh...go figure.

  • Allusions