While Kai was in that warehouse trying to get control of Dranzer MS, there was a bad scene edit here. After he failed again before Romero came in, Kai knelt down to the ground, and Nelvana cut the part where he punches the floor. However, they didn't cut out the part when you SEE Kai ATTEMPTING to punch the floor.
Nurse: Sir, visiting hours are almost over. Sir? Uh, sir?
Kai: I'm not leaving. Tala, can you hear me? What?
There was no Beyblade anthem used in this episode.
ABC Family airdate: April 24, 2005.
Another reference to how Kai likes cats. When he tries to control Dranzer MS, a cat gets in the way and he gets extremely worried, trying to get it out of the way.
Toonamin (UK) airdate: January 28, 2005.
Original Japanese Title: "Tres Bien!"