Bionic Woman

Jaime, Bledsoe, Ruth, Jae, and Nathan gather together to remember Antonio. Bledsoe pulls Jaime aside to ask her how she's feeling. She says that she's fine. Later, Jaime is following a man on a motorcycle as Nathan watches from the facility. Jaime and Nathan talk a little, but then the motorcycle guy begins to notice Jaime and tries to make a run for it. Jaime follows closely behind and then stops him. He pulls out a gun and begins shooting her. As Jaime hides, he tries to escape again. Jaime follows him into a parking garage where she finally stops him. He questions her, but she is angry with him for no real reason, which makes Nathan and Bledsoe worry a little.

Jaime calls Tom and gets his voicemail. She confides in him that she doesn't know what she's doing anymore. She arrives home to Becca watching television. She sees Bledsoe there and asks the obvious question: "Why?" She and Bledsoe talk and he tells her that he wants her to take a break from work. She doesn't want to go, so Bledsoe makes it a mini-mission by asking her to take a briefcase to man.

Jaime and Becca are on the road. Jaime asks if Becca is mad at her, but Becca denies it. Becca questions why Jaime is all of a sudden taking her on vacation.

Nathan walks in on Jae's training session. He says that he wants to learn how to fight. Nathan tells Jae that he wants to learn because he wants to defend himself against his brother, who is jealous of him.

Jaime and Becca arrive at Beartooth National Forest. Jaime tells Becca that she needs to make a call to work. Jaime then goes to deliver the briefcase. She gets to the guy. She wants him to say what he has to so she can get back to Becca. She then gives Bledsoe a call and finds out that a bunch of information on her pops up on his computer whenever she calls. Becca, tired of Jaime using her phone to call work, confiscates her phone for the duration of their vacation. Jaime and Becca try to figure out what to do. The man that Jaime delivered the briefcase to is secretly following them. Jaime and Becca decide watch TV from their hotel room. The show is none other than NBC's Heroes.

The briefcase man is injecting himself with something. He passes out and starts spazzing out. When Jaime goes to the desk and tells them their room number, the clerk tells them about a man who was asking about that room. The man calls and Jaime takes the call. It's Bledsoe who's been calling. He asks if she can check up on the briefcase guy. Jaime goes up to the guy's room and finds him on the bed - he's dead. Meanwhile, Becca is excited that she has met a cute guy. His name is Nick.

Jaime calls Bledsoe and tells him that the briefcase man is dead. She checks his traveling briefcase and finds out that he's an assassin. She is worried, so Bledsoe tells her that his people will take care of the body. He tells her to take the briefcase and that nothing will happen to Becca. Jaime takes the briefcase to her room and leaves. She then comes back and opens the briefcase. She finds information on someone.

Becca and Nick are talking at a table downstairs. Becca asks if they can go with Nick's dad on a gondola. Jaime notices that Nick's father is the guy in the file from the briefcase.

Jaime borrows a cell phone from someone. She calls Bledsoe and tells him that she opened the briefcase. She asks to get filled in. He says that Nick's father is selling nuclear technology to North Korea. Bledsoe mentions that the valet guy who she borrowed the phone from is a dweeb. Meanwhile, Nathan is learning how to fight. He gets a little carried away. Bledsoe comes in looking for Nathan. He tells him that they're going to Montana.

Nick, Becca, Nick's father and Jaime are riding up the mountain. As Nick's father explains his work, Becca stops him. Jaime asks if he loves what he does and he tells her to call him Vincent. Jaime asks who some of the people are that are staring at him. As they reach the top, Vincent tells Nick that they have to go. Becca questions Jaime about her conversation with Vincent. Before they go to the spa, Becca decides to take a shower. Jaime gets her cell phone from Becca's bag and calls Bledsoe. He tells her that she's going to have to kill Vincent.

Becca is excited about going to the spa. When she and Jaime arrive for the spa treatment, Jaime tells the spa lady that she has to leave and tells her to watch over Becca. Jaime leaves to find Vincent. She talks to Jae for advice. He tells her that she has to kill him. She has trouble doing it. She finally goes in and beats up Vincent's men. She takes Vincent with her. Bledsoe asks if Jaime has killed Vincent, but she tells him that she hasn't. She puts Bledsoe on with Vincent. He gives him two options, either he gets killed or he tells them everything. Vincent says he'll talk. Jaime, Nick, and Vincent go into the car to meet Bledsoe. Nick questions his father. Jaime's super-hearing picks up something. She orders everyone to get out of the car. They run away as the car blows up. They then run across the bridge.

Jaime gets another car. She tells Bledsoe about the incident. She thinks that they're being followed. She slows down to see if the other car passes and it does. Meanwhile, Becca is getting treated in the spa. Jaime, Vincent and Nick arrive at the hotel. The car that Jaime suspected of following them also arrives. Vincent sends Nick to get food. Bledsoe questions Jaime as the followers watch. Jaime tells him that maybe he should tell Nick the truth. Vincent gets a call from Bledsoe. He tells them that the car that followed them is there. Jaime takes the guys out. Bledsoe cleans up the mess afterwards. Matt, the valet guy that Jaime borrowed the phone from, calls to her. Bledsoe kills him, as he has a gun, and tells Jaime that that wasn't the guy they were looking for.

Bledsoe and Jaime are driving. Bledsoe says that Jaime shouldn't lie to Becca. He says that Becca's lucky because she has Jaime as an older sister. Becca is still getting treated. Jaime arrives outside, waiting for her. Becca notices that Jaime doesn't really look better. Becca questions why Nick didn't say goodbye, but she says she doesn't care that much. Becca says that she wants to go on a vacation again sometime. Jaime tells Becca that she has to tell her something. She tells her that a guy she worked with died. Becca tells Jaime that she can always talk to her about her work and asks if there's anything else she wants to tell her. Jaime lies and says there's nothing else.