-
Goof: In the ventilation system, our Bionic Hero stops the huge fan blade and bends it to let her and Antonio pass through. The moment she stops the fan, the motor, or place where the belt connects, is shown to smoke and all the sounds of that fan running cease. Even after Jaime bends the fan, it does not attempt to keep moving, giving the impression that the motor has been disabled. Yet when they go to escape, she bends the fan blade back into its original shape, and the fan starts spinning and is back to its original speed in seconds.
-
Nitpick: Once again Becca mentions using the Internet, even though in the Pilot Jamie states that Becca has a court order stating she can't use computers connected to the Internet. Jaime apparently forgot about the court order, and is just upset the Becca is meeting up with guys from a chat room.
-
Nitpick: Antonio tells Jaime they are landing on the airstrip in a Gulfstream jet, however the two shots of the plane in the show are definitely NOT a Gulfstream.
-
In this episode it's revealed that Jaime is afraid of flying. The Jaime Sommers of the original The Bionic Woman was a skydiver, meaning she was definitely not afraid of flying.