Goof: After Blackadder has his haircut, the camera zooms in on his foot. He lifts his foot revealing a red tape marker on the floor.
Goof: When Blackadder beheads King Richard, Richard's head and helmet change position while lying on the ground.
Edmund: Well, some people aren't fighting, they're just lying down! Baldrick: They're dead, my lord.
Prince Edmund: History, here I come!
(About Edmund) King Richard III: What a little turd.
Prince Edmund: They're coming! Run for the hills! Baldrick: No, my lord! They're coming from the hills! Prince Edmund: Run away from the hills! Run away from the hills! If you see the hills, go the other way!
Prince Edmund: Let all men who go to don armour tomorrow remember to go before they don armour tomorrow.
Prince Edmund: Well, frankly, everyone thought you were dead. Richard III: Well, frankly, I am. (His head floats away)
Prince Edmund: Tomorrow I shall prove that I am a man. Percy: Well, you are a man. Prince Edmund: But how shall it be proved, Percy? Percy: Well, they could always look up that tree in Rutland.
(Baldrick holds up a head, separated from its body) Baldrick: Oh dear...Richard III.
Percy: It will be a great day tomorrow for us nobles. Prince Edmund: Well, not if we lose, Percy. If we lose, I'll be chopped to pieces. My arms will end up at Essex, my torso in Norfolk, and my genitalia stuck up in a tree somewhere in Rutland.
Prince Edmund: And what is your name? Baldrick: Baldrick, my Lord. Prince Edmund: Then I will call you... Baldrick, Baldrick. Baldrick: And I will call you my Lord, my Lord.
Edmund: Or, as I shall be known from now on: The Black... Vegetable! Baldrick: My Lord, wouldn't something like 'The Black Adder' sound better? Edmund: No, wait. I think I have a better idea... What about…The Black…Adder!
THEME FROM THE BLACK ADDER: The sound of hoofbeats cross the glade Good folk, lock up you son and daughter Beware the deadly flashing blade Unless you want to end up shorter Black Adder! Black Adder! He rides a pitch black steed Black Adder! Black Adder! He's very bad indeed Black, his gloves of finest mole Black, his codpiece made of metal His horse is blacker than a vole His pot is blacker than his kettle Black Adder! Black Adder! With many a cunning plan Black Adder! Black Adder! You horrid little man!
Baldrick: (as he finds King Richard's head on Bosworth Field, and in a tone of voice that suggests just a minor inconvenience) Oh, dear Richard the Third.
Edmund: I shall be known………as the black…..vegetable.
The cast was listed "In Order of Precedence" for this episode.
The first series was produced by the BBC in association with The Seven Network in Australia.
Additional dialogue in the 1st Series by William Shakespeare.
King Richard III: What a little turd. Richard the Third is Cockney rhyming slang for turd in the UK.
Richard/Witch: It was him!/You shall be king!!
There are not one but TWO Macbeths (Ooops! I mean "The Scottish play"!!) references here. The first is when Black Adder sees Richard III's ghost at the table, but no one else does, and goes a bit mad. The same thing happened in Macbeth as one of his victims came as a ghost during a party, and the witches at the end are of course the same witches that Macbeth saw at the start of the play.
S 4 : Ep 6
Aired 11/2/89 (29:26)
S 4 : Ep 5
Aired 10/26/89 (28:05)
S 4 : Ep 4
Aired 10/19/89 (28:58)
S 4 : Ep 3
Aired 10/12/89 (29:07)
User Score: 309
User Score: 68
User Score: 167
User Score: 116
User Score: 112
User Score: 46
User Score: 40
User Score: 29
User Score: 29
User Score: 26