Dayna: It's going badly.
Vila: Hardly surprising. Avon's idea of diplomacy is like breaking someone's leg then saying Lean on me.
Vila: When your father finds out he'll probably incinerate us all, do you realize that?
Orac: Someone would seem to have anticipated him.
Orac: Scans indicate a foreign object in the teleport bay. My calculations suggest that it is an explosive device.
Dayna: A bomb?
Voice of Captain: Commissioner.
Servalan: Yes, Captain?
Voice of Captain: Signal from Betafarl, Avon's been taken.
Servalan: Send me his corpse.
Zeeona: Odd, a coolant called Paraflame, it's a contradiction in terms.
Vila: Yes, isn't it? I wonder why. Perhaps we should devote our last few hours to fathoming that out.
Final appearance of Servalan.
Director Viktors Ritelis didn't tell Paul Darrow and Glynis Barber where some of the mines had been placed. When running through the minefield, most of their surprised and frightened looks are genuine.