First appearance of: Chizuru, Ryō, Mahana and Michiru
Souls have three options for moving on. One way is for them to pass on and live in soul society if they are deemed good. Another way is for them to get taken into hell if they are the worst of the worst bad. The last option as shown in this episode is for the soul (or in this case hollow) to repent and be destroyed by the shinigami's sword. When this happen their soul is recycled back into the system and a new fresh soul is created in the living world.
When Orihime is killed, she falls on her back. Yet, when she looks at her own body before attacking her brother to save Tatsuki, her corpse is lying on its belly.
Near the end of the episode, Rukia says Orihime is still alive because her chain isn't broken yet. But at the scene before that, where Orihime has been bitten by her brother, the chain seen behind her is missing links.
Ichigo: (thinking: Damn, Tatsuki. How'd you get caught up in all this? Orihime: Ichigo. Thank you for rescuing us from that thing. But where did you come from? Ichigo: Whoa! Hold on a minute. How in the hell can you see me?
(subbed version) (The day after Orihime was attacked by her brother) Orihime: It's true! A Sumo Champion really came to my apartment and blew a hole in the wall with a gun. Mahana: You and that story again. Try something with a bit more realism. Like a pro-wrestler came and had an out-or-ring grudge match or something. Chizuru: Well, I really like that mischievous mind of yours, 'hime. Orihime: (screaming) It's really true! Right, Tatsuki-chan? Tatsuki: Yeah.. Mahana: You're selling the same story? (Ichigo and Rukia is watching them from a distance) Ichigo: This is what you did last night? Rukia: Yup. (shows a flashback from the night before) Orihime: Hey, Kurosaki-kun, what just... (Rukia uses some kind of memory replacement thing, causing her to faint) Ichigo: Inoue! What's that? Rukia: A memory modifier. I erased her memory of tinight and put in a replacement. Ichigo: Memory modifier? Rukia: Though, the replacement memory being random is the one fly in the ointment. If you don't understand, just wait until tomorrow.
(subbed version) Ichigo: Hollows attack their relatives? Rukia: It happens once in a while. Ichigo: What the hell for? Rukia: Hollows are fallen souls. Souls that weren't led to Soul Society by Death Gods, souls that no oen has protected from Hollows, those sould lose their hearts and become Hollows. Because his soul became a Hollow when it failed to eat you, it should seek out the soul of the person it loved most in life in order to bury its lost heart. Do you remember the large bruise on Inoue's leg this afternoon? That was the mark of a Hollow's touch. Ichigo: Then that accident was caused by Inoue's brother too? Rukia: Possibly.
(subbed version) (After being attacked by Sora as a Hollow) Ichigo: But why would Inoue's brother be after me? Rukia: I do not know. However, judging from the Hollow who attacked you last time, a separate and powerful Hollow, hidden from us, wants to eat your spirit power. Several other Hollows are probably being puppeteered by that one. If that's the case, it explains Inoue's brother.
(english dub) Ichigo: (to Hollow) Let me ask you something, Captain Overbite...
(subbed version) Ichigo: (to Sora) That hairpin was a gift from you, wasn't it? (Sora looks on with teary eyes as Rukia attempts to heal Orihime.) Ichigo: That's why she wears it every day. (Sora rises up and turns slowly away. He picks up Ichigo's Zanpakutou.) Ichigo: Hey?! Sora: As I am, I will become a monster again. That's why now, in this moment of sanity, (levels the tip of Ichigo's Zanpakutou at his throat) I want to pass on! Ichigo: But why?! Rukia: He's right! Once you become a hollow, you can never go back. Let him pass on. Ichigo: Rukia! Rukia: It's alright! For to reap hollows is to not really kill them; but to cleanse their souls so they can return to the true home of all souls: Soul Society. THAT is the reason we Shinigami exist.
(subbed version) (Sora is about to impale, and hence release his soul, with Ichigo's Soul Slayer/Zanpakuto) Orihime: Wait! Onii-Chan! On the day you bought this hairpin... We had a fight that it was too childish, remember? I let you go to work without saying a word... And that was the last time i saw you alive... (manages to pull herself up) So let me say this... Onii-Chan... Have a nice day. Sora: Yes... Goodbye. (dissipates into spirit particles as Ichigo's Zanpakuto falls to the ground and Orihime, distraught, breaks down in tears in Rukia's arms...)
(dubbed version) Ichigo: Do you know why the older brother is born first? It's to protect the little brothers and sisters who come after him. Rukia: Ichigo! Ichigo: A brother telling his sister that he'll kill her... (Ichigo raises his sword in front of the Hollow.) Ichigo: You never, ever say something like that, even if you're dead!
From the original manga by Tite Kubo, this episode contains: 4. WHY DO YOU EAT IT? 5. BLINDA BLINDA 6. Microcrack.
Aired on YTV: September 22nd, 2006.
Japanese Title: 「兄の想い、妹の想い」 Romaji Title: Ani no omoi, imouto no omoi
In the Manga Orihime had a crush on Ichigo since the beginning but in the anime she seems afraid of him at first.
S 16 : Ep 24
Aired 3/27/12
S 16 : Ep 23
Aired 3/20/12
S 16 : Ep 22
Aired 3/13/12
S 16 : Ep 21
Aired 3/6/12
User Score: 981
User Score: 3601
User Score: 2632
User Score: 2268
User Score: 769
User Score: 568
User Score: 331
User Score: 173
User Score: 173
User Score: 171