User Score: 0
When Shu and the gang are scouting out the guards at the gate at the beginning of the episode. One them says that are 5 guards and 2 shadow robots, however theres only 4 guards and 2 shadow robots
Kluke's Phoenix shadow is revealed.
Nene's shadow is revealed, Red Dragon, which looks like Blue Dragon except for 2 yellow shashes that it wears across its chest and a yellow-colored mohawk.
In the last episode the Dragnov was in, he had his scouter on his left eye. However, in this episode, he has scouter to the right.
Bouquet has the ability to turn herself invisible, but must strip to be completely unseen.
Bouquet's shadow is Hippopotamus.
This episode is heavily edited from the original version.
Legolas tries to get alcohol 3 times, but this is changed to him asking for juice. Bouquet's breasts are gone and instead of Marumaro trying to grab her breasts, he asks her to kiss him.
It is seen that Kluke has an interest in robots.
Marumaro's shadow is Saber Tiger.
As compared to the Japanese version, most of Marumaro's perversion is edited in the English version of this episode. First, when initially enraging Kluke, he groped her chest and then rear end. Secondly, the banner was placed in digitally to cover what actually caught his attention: Kluke's panties.
During Shu and Jiro's training, Zola asks Kluke why she came along on their dangerous journey. Kluke answered that it was to prevent suffering around the world and making sure that Shu is safe.
In the English version, when Zola says Shu's name the first time it was aired, she said "Jiro" and when it was aired the second time, she said "Shu".
Jiro's shadow is Minotaur.
The village that Shu and his friends live in is called Talta Village.
Zola's shadow is Killer Bat.
Shu's shadow is Blue Dragon.
Zola is left handed. It is seen that she fights using her left hand.