Yuji disobeys Marlene's orders by saving a little girl's life, and discovers a group of survivors hidden among the ruins of the city. Yuji makes promise to the little girl, Yung, that he will protect her from the blue. But this new cause is threatened when he learns a shocking truth about his rescuers from Second Earth.moreless
Edits on Cartoon Network:
1) Yuji's "Well say something for Christ's sake!" when confronting Marlene about the survivors cut (they could have changed "for Christ's sake" to "for God's sake" since AS can say religious expletives like "Oh, God" or "Oh, my God", but they can't say "Jesus!" or "Christ!")
2) Scene of Yuji rushing back to camp to discover Joey fondling and undressing Marlene cut.
Edit