EDIT
Episode Summary
After beginning an intensive new combat training with the newly formed Sleeper Brigade, Yuji finds himself the object of another young Sleeper's attention. Even the sterile military enviroment of Second Earth cannot subdue all human urges, but as Yuji soon discovers, a little human contact could cost him everything.moreless
Watch Online
-
Kenji Nojima
Yuji Kaido (Japanese)
-
Eric Vale
Yuji Kaido
-
Houko Kuwashima
Marlene Angel (Japanese)
Trivia, Notes, Quotes and Allusions
See All-
Trivia
-
Help by adding trivia to this episode. Add trivia
-
-
Notes
ADD NOTES- The UK Broadcast in 2002 was never edited or cut. Edit
- Edits on Cartoon Network: 1) Slow pan up Alicia's body as she showers after the simulator exercise cut. 2) Long shot of the nude Alicia and Marlene standing in the drying booths cut. 3) Slow pan up Marlene's back before Alicia touches her cut. 4) Scene of Alicia saying "My skin is all dry and chapped and my muscles are really sore" as Marlene reaches for her towel in the drying booth cut. 5) Towel digitally removed from Marlene's hand and another towel digitally painted onto her body as she and Alicia exit the shower area. 6) Nude male patron digitally removed from the locker room as Alicia and Marlene enter. 7) Scene of topless Marlene pulling on her pants as Alicia says "I wish I was a better fighter so I could pair up with Yuji sometime" followed by Marlene's "That may happen if you put in the effort" replaced with extended shot of Alicia's face behind Marlene as they stand in front of Marlene's locker. 8) Shot of topless Marlene saying "No" to Alicia's inquiry about pairing up with Yuji replaced with tight shot of Marlene's face as she reaches into her locker. 9) Alicia's "Now I get it." followed by Marlene's "Yeah, what do you mean?" followed by Alicia's "Oh come on! It's so obvious. Don't play dumb with me." as Marlene pulls her shirt on cut. 10) Nude male patron digitally removed from locker area as Marlene closes her locker and walks off. 11) Shots of Yuji surveying the dark corridor and seeing various couples engaged in sexual activity everywhere he looks cut. 12) Establishing shot of recreation room filled with numerous people engaged in various sexual activities cut. 13) Shot of Marlene lying back on the couch with Rick lying on top of her cut. 14) Rick's "What's wrong?" as he caresses Marlene's back cut. 15) Shot of Rick offering Marlene something from a small blue box cut. 16) Shot of Rick stroking Marlene's breast then attempting to reach into her shirt cut. 17) "Shit!" muted from Yuji's "Shit! I wish I knew where the hell I was going" as he gropes his way along the dark corridor cut. Edit
- First aired on January 13, 2000 in Japan. Edit
-
Quotes
ADD QUOTES- Marlene: Nevermind all that Alicia, concentrate! Real combat is coming and you will have to be ready for it, or else you'll die. Edit
-
Allusions
-
Help by adding allusions to this episode. Add allusions
-
Show Forums
Add a Topic
See All
Last Activity
Replies
-
"Second Season"?
08/03/097
-
Really need an answer!
08/18/0811
-
Ending
06/01/073
Related Shows
Season 1 Episodes
See AllEp 26
Let Me
Ep 25
Adagio
Ep 24
Compass
Ep 23
Soliste
Ep 22
Dogma
Ep 21
Joker
Ep 20
Versus
Ep 19
Collapse
Ep 18
Chaos
Ep 17
Eclosion
Ep 16
A Sign
Ep 15
Calm
Ep 14
Set
Ep 13
Heresy
Ep 12
Progress
Ep 11
Go Mad
Ep 10
Tactics
Ep 9
Confirm
Ep 8
Oasis
Ep 7
Sympathy
Ep 6
Relation
Ep 5
Priority
Ep 4
Agony
Ep 3
Trial
Ep 2
Cry
Ep 1
OneDay
