Saloon of choice: Bucket of Blood
Goof: At the end of the episode when Hoss and Ben are talking about Arnie, you can see the pack and its shadow in front of Hoss. When they switch to a close-up view of Ben and Hoss, the shadow and the pack disappear. The pack and shadow reappear when they go back to the long shot.
Roy: Now that's just about enough of that. Maybe the Cartwrights did make a mistake by giving that man a job but it was an honest mistake.
Hoss: I tried to help him, Pa.
Adam: Just remember Hoss, we didn't do anything to make him that mad. If you hadn't come along when you did he might have killed somebody.
Hoss: (talking about Arnie) That ain't true, Adam. He don't mean no harm, Pa.
Joe: He, he don't mean no harm? I just won't be able to use my jaw for a week.
Adam: Oh, that will be a relief. All you do is just chaw with it anyway.
German episode title: "Der Riesenaffe", meaning "The Giant Ape".
Featured Cartwright: Hoss