Little Joe has to use his "last bullet" to put down the injured white horse. He shoots the horse and tosses his now-useless pistol. As he walks toward the horse we can see the back of his gunbelt is full of ammunition!
When Little Joe and his friend break out of their cell, Joe drags a right-handed Commanchero into the cell and comes out with a left-handed pistol belt.