The only part of the episode I really dislike is Hodgins being broke. It isn't fair to Hodgins (OK, life isn't fair and it will make for good drama in the future) and given its done by fraud, it doesn't make sense he can't undo these electronic transactions. There are FEDERAL and STATE banking laws to protect someone in cases PLUS he'd have a GREAT case to go after the company owning / operating the servers used against him.
I wouldn't mind this so much IF the writers dealt with issues, such as the Federal and State commerce and banking laws meant to protect people like Hodgins from fraud. Hopefully, they'll give him back his money, but part of me doubts they'll do it and the other part isn't sure.