I have yet to see any evidence that this episode was paying homage to, or even lovingly ripping off Animal House (at least on the network's part)--
6.0
While there were som inherent differences between the old movie and the current TV episode, such as Animal House being set in Faber college, and focusing around the Deltas of Delta Tau Chi and The Beaver in the Otter being set in middlesex college and focusing around the frat brothers of Beta Delta Sigma - there are more similarities (at least in my mind) than there are dissimilar attributes.
The classic comedy Animal House mostly follows the two new pledges - Pinto and Flounder as they try to fit in with the Deltas, which are led by Otter, Boon and the resident smarty-pants Robert Hoover. Their mortal enemies - the Fraternity of Omega Theta Pi and their girlfriends in the sorority, along with the evil Dean Wormer - are all trying to get the Deltas expelled. The Deltas, already on probation are put on double secret probation, and Otter attempts to steal tests to help them with their GPA, unknowingly stealing fake tests planted by Greg Marmalard, leader of the Omega. Meanwhile, Flounder is struggling in ROTC, under the tyrannical reign of Omega Doug Neidermeyer, and is convinced to fire upon his superior's horse when it is stabled. The gun is loaded with blanks, unbeknownst to Flounder, but the horse has a heart attack and dies. Otter flirts with Mandy, revealing they've had a sexual relationship - Mandy is happily dating Greg, much to the chagrin of Babs, Mandy's sorority sister. Babs spreads the rumor that Mandy is cheating on Greg with Otter, and the Omegas beat him up. The Deltas have a Toga Party, Otter seduces Dean Wormer's wife, and she returns to her husband drunk, revealing her indiscretions. The movie ends with a homecoming parade, for which all of the students built floats.
Mind you, that is a very 'relaxed' synopsis of the film - if you haven't seen it, you should - it is ranked by several institutions as one of the funniest films of all time.
In the Bones episode entitled: The Beaver in the Otter, the story focuses around the death of "Beaver", and the suspicious actions of a group working on a homecoming float: Greg Harmalard and Molly, his girlfriend. It is revealed by the Dean of Middlesex College, Vernon Warner, assuming the discovered corpse was a cadaver, that the murder was a prank by the Betas of Beta Delta Sigma. Molly reveals her dislike of the Betas, in saying something along the line of "they drag down the spirit of the college." Visiting the Betas, Booth and Sweets come to understand Beaver was extrmeley well-liked, and more or less led the house. They also meet Robert Hooper. Booth learns that Beaver has spread rumors about sleeping with Molly, Greg's girlfriend, who denies the accusations. Discovering a bullet in the corpse, Greg is questioned, where he conveys he is in ROTC, and that he shot at the mascot with what he thought were blanks. After Brennan collects the Betas sheets during a Toga Memorial they were having for Beaver, Hodgins examines the sheets of the brothers, discovering Beaver had slept with an older woman who turns out to be Dean Warner's wife - he is aware of her transgression. A college chemistry professor is questioned after Brennan concludes that Beaver had been stealing tests, and reviewing the professor's gradebook, realizes that she had swapped the tests for fake ones in realizing herself that the boys had been cheating. Beaver, who was on academic probation would then be expelled. The show begins to conclude with a scene showing Greg, Molly and others building a homecoming float.
Again, this synopsis is boiled down, but the similarities are obvious - and yet, I've still not seen anything from Bones, Fox, writers, anyone really saying that they were paying homage to the movie. It's obvious they took names and plot elements from the movie and translated them to the show, but I find it ever so slightly weird that they didn't use the Animal House fame to promote the episode. It's less than plagiarism but more than an easter egg. Personally, I prefer the subtlety of shows like Chuck, naming audio devices IG-88 (a bounty hunter from Star Wars) or GLG-20 (the name of the spies in the movie Spies Like Us). The refrences are brief and humorous. Even naming the store manager Emmett Milbarge (A combination of Emmett Fitzhume and Austin Milbarge, the two main characters in Spies Like Us) was subtle and humorous. If you're going to use as much content as they did in Bones: The Beaver in the Otter I would figure they'd at least have some joke about Animal House as a line, or in the previews. This way, it almost seems as if one of the writers blatantly stole all of this, used it without telling anyone, and the hundreds of people involved with the episode didn't put 2 and 2 together. I can understand missing the more obscure things like the test-stealing, but Greg Harmalard? Really? Poor promotion by my assessment, that's all. The episode was entertaining, and it won't turn me off from the show, but it left me more than a little confused.