Season 6 Episode 23

The Change in the Game

Aired Tuesday 9:00 PM May 19, 2011 on FOX



  • Trivia

  • Quotes

    • (While Angela lies in bed at the hospital, Wendell and Cam are videoconferencing via web cam.)
      Cam: Hey, Sherry, how's it going?
      Dr. Banno: Oh, hey, Cam. We are solving a murder when we're supposed to be concentrating on bringing a life into the world.

    • Hodgins: Okay, you do know that that hot sauce—the only thing it's doing is making the baby sweat.
      Angela: My dad says that this always brings on labor.
      Hodgins: Oh, yeah. And a rock 'n roll guitar god is definitely the go-to guy for obstetrics.

    • Wendell: You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone.
      Hodgins: Who dies of a broken nose?
      Wendell: Exactly. If I can't figure out the cause of death, Dr. Brennan's gonna be tossing me into that machine.
      Hodgins: Right.
      Wendell: You're supposed to say, "No, she'll understand."
      Hodgins: Oh, but she won't.
      Wendell: Ah, that is so funny.

    • Angela: I'm pretty sure any day the Guinness people are gonna come and measure me.
      Hodgins: You look beautiful.
      Angela: Yeah, for a water buffalo.

    • Brennan: (about Angela and Hodgins) They looked so happy.
      Booth: Yeah, well, they had a baby.
      Brennan: But their whole lives have changed. You think they'd be a little more apprehensive.
      Booth: Well, you know, having a baby—that's a good thing.
      Brennan: Y-you really think that?
      Booth: Yeah, it's a great thing. What? What? Oh, come on, Bones. Look, the baby … the baby's fine. It's healthy. They had a healthy baby, all right? They love each other. This is the happiest day of their lives. Okay?
      (Brennan looks at Booth.)
      Booth: What?
      Brennan: I'm … I'm pregnant. (long pause) You're the father.
      (Booth smiles.)

  • Notes

    • Featured Music:
      "The Bowling Song" by Asleep At The Wheel
      "Make You Feel My Love" by Adele

    • Original International Air Dates:
      Canada: May 18th, 2011 on Global
      The Netherlands: May 30th, 2011 on RTL 4
      United Kingdom: June 8th, 2011 on Sky LIVING/Sky LIVING HD
      Sweden: June 12th, 2011 on TV3
      Spain: June 17th, 2011 on FOX
      Slovakia: January 25th, 2012 on JOJ
      Germany: May 24th, 2012 on RTL
      Finland: July 25th, 2012 on Sub
      Czech Republic: October 2nd, 2012 on Prima family

  • Allusions