Trivia: Brennan and Booth go undercover in this episode as "Buck" and "Wanda," an engaged couple. These are the same undercover names they used in "Double Trouble in the Panhandle."
Angela and Hodgins named their son Michael Staccato Vincent Hodgins, although in "The Killer in the Crosshairs" Hodgins earned the right not to use any part of his father-in-law's dreamt name, "Staccato Mamba."
(While Angela lies in bed at the hospital, Wendell and Cam are videoconferencing via web cam.)
Cam: Hey, Sherry, how's it going?
Dr. Banno: Oh, hey, Cam. We are solving a murder when we're supposed to be concentrating on bringing a life into the world.
Hodgins: Okay, you do know that that hot saucethe only thing it's doing is making the baby sweat.
Angela: My dad says that this always brings on labor.
Hodgins: Oh, yeah. And a rock 'n roll guitar god is definitely the go-to guy for obstetrics.
Wendell: You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone.
Hodgins: Who dies of a broken nose?
Wendell: Exactly. If I can't figure out the cause of death, Dr. Brennan's gonna be tossing me into that machine.
Wendell: You're supposed to say, "No, she'll understand."
Hodgins: Oh, but she won't.
Wendell: Ah, that is so funny.
Angela: I'm pretty sure any day the Guinness people are gonna come and measure me.
Hodgins: You look beautiful.
Angela: Yeah, for a water buffalo.
Brennan: (about Angela and Hodgins) They looked so happy.
Booth: Yeah, well, they had a baby.
Brennan: But their whole lives have changed. You think they'd be a little more apprehensive.
Booth: Well, you know, having a babythat's a good thing.
Brennan: Y-you really think that?
Booth: Yeah, it's a great thing. What? What? Oh, come on, Bones. Look, the baby … the baby's fine. It's healthy. They had a healthy baby, all right? They love each other. This is the happiest day of their lives. Okay?
(Brennan looks at Booth.)
Brennan: I'm I'm pregnant. (long pause) You're the father.
"The Bowling Song" by Asleep At The Wheel
"Make You Feel My Love" by Adele
Original International Air Dates:
Canada: May 18th, 2011 on Global
The Netherlands: May 30th, 2011 on RTL 4
United Kingdom: June 8th, 2011 on Sky LIVING/Sky LIVING HD
Sweden: June 12th, 2011 on TV3
Spain: June 17th, 2011 on FOX
Slovakia: January 25th, 2012 on JOJ
Germany: May 24th, 2012 on RTL
Finland: July 25th, 2012 on Sub
Czech Republic: October 2nd, 2012 on Prima family
User Score: 1094
User Score: 2338
User Score: 994
User Score: 925
User Score: 813
User Score: 483
User Score: 397
User Score: 371
User Score: 330
User Score: 231
User Score: 165
User Score: 153
User Score: 146
User Score: 143
User Score: 132
User Score: 120
User Score: 118
User Score: 113
User Score: 108
User Score: 102