Hodgins: Can you drop a hint to Booth about me getting some more fieldwork? What? Is it so terrible to have a dream?
Caroline: No, not when you're in bed.
Booth: That's all the Mobleys and the Babcocks?
Caroline: You know it, cherie! They used to just kill each other and call it a day. Then they moved on to mule theft, blown-up stills, aggravated assaults, and lately, since we're civilized, nuisance lawsuits.
Brennan: Well, tribal feuds tend to be generational, because the feud itself becomes a cultural identity for them.
Caroline: Well, for Lady Justice, it's a boil on her butt. That's why she never sits down.
Max: (Christine) is adorable. I have missed this so much.
Booth: She likes you.
Max: What's not to like? She doesn't know I have a record.
Booth: (Brennan kisses him) Bones, what are you doing?
Brennan: I do trust you. I just want you to know that. You're an excellent father.
Booth: Right, but this is a professional setting, Bones.
Brennan: Not for me. There's nothing more I can do until I get back to the lab.
Booth: Oh. (Brennan kisses him again) Wow. What was that one for?
Brennan: Well, I enjoyed the previous one so much, I wanted one more. I'm done now.
Brennan: You can't make a decision like this on your own, Booth.
Booth: What, you don't trust me now? I'm not a good enough dad?
Brennan: Yes, but…
Booth: No more interviewing – it's starting to feel like Charlie Rose, right?
Booth: Christine was expelled by the Jeffersonian day care.
Brennan: Suspended. I'm appealing the decision.
Sweets: How does a baby get suspended from day care?
Booth: I don't know, might have something to do with her mom questioning everything that the staff and the directors do. (Brennan stares at him) Because you care so much about our daughter.
Original International Air Dates:
Canada: April 30th, 2012 on Global
United Kingdom: May 23rd, 2012 on Sky LIVING/Sky LIVING HD
Slovakia: December 5th, 2012 on JOJ
Czech Republic: January 8th, 2013 on Prima family
Germany: March 26, 2013 on RTL
User Score: 1734
User Score: 2338
User Score: 1684
User Score: 994
User Score: 925
User Score: 499
User Score: 397
User Score: 371
User Score: 330
User Score: 231
User Score: 165
User Score: 153
User Score: 146
User Score: 143
User Score: 134
User Score: 132
User Score: 118
User Score: 113
User Score: 108
User Score: 102