Hodgins' Mini in the scene after he and Angela leave the hospital isn't displaying the required front license plate.
Brennan: I know what you've been through. I know you've been abused. It was clear in the X-ray of your arm.
Amy: No one will believe me. Nobody ever believed me.
Brennan: I know how it feels not to trust anyone. People lie. But bones always tell the truth.
Caroline: Dr. Brennan is the best forensic anthropologist in the country.
Vaziri: (looking at Amy's x-rays) This girl was used as a punching bag.
Meacham: I've been appointed by Child Protective Services to represent the child's interests until her family can be found.
Brennan: And you've made an assumption of her status as a minor based on what?
Meacham: Look at her.
Brennan: Are you a scientist or a doctor?
Meacham: No, I'm an attorney. But
Brennan: Then let's agree that I won't give you legal opinions and you won't pretend to be a scientist.
Brennan: How about an encyclopedia? Oh, uh, or a microscope.
Booth: Come on, Bones, Angela and Hodgins are having a baby, not a graduate student.
"Soft Shock" by Yeah Yeah Yeahs
Original International Air Dates:
Canada: May 5th, 2011 on Global
The Netherlands: May 16th, 2011 on RTL 4
United Kingdom: May 25th, 2011 on Sky LIVING/Sky LIVING HD
Spain: June 4th, 2011 on FOX
Denmark: July 5th, 2011 on TV3
Latin America: July 20th, 2011 on FX
Australia: September 4th, 2011 on Seven
Slovakia: January 11th, 2012 on JOJ
Germany: May 3rd, 2012 on RTL
Finland: July 11th, 2012 on Sub
Czech Republic: September 18th, 2012 on Prima family