Bonkers: You are Shakespeare with a nightstick, Lucky.
Lucky: How do I know you're not a ghost trying to sound like the Chief?
Kanifsky: Do the words "no promotion...ever!" mean anything to you?
Bonkers: That's the Chief all right.
The title is an obvious spoof of Stephen King's "The Shining", so is the whole episode.