Makoto: (to Kyoichi) Come on, what's the matter with you? I thought you're back to normal, and now you're not making any sense. Let's go watch some dirty videos. What do you say?
Yoshihiko: You know, I've been thinking about your problem a lot lately, Kyoichi.
Makoto and Kyoichi: Huh?
Yoshihiko: Your loneliness, I mean. I know what you're going through. It's almost like, that feeling you get when you look at the sunset, right? It's got nothing to do with girls.
Kyoichi: You think so?
Yoshihiko: With or without a girl, you're still gonna feel lonely sometimes. And anyway, loneliness suits a man. Oh, what do I mean. A girl just wouldn't understand. It's a guy thing.
Makoto: Ah, this is bad. You too, Yoshihiko? Come on, guys, what do you say? Dirty movies?
Kyoichi: So you're saying that men can get lonely for no reason at all?
Yoshihiko: It happens a lot at our age. It's just a part of growing up.
Makoto: Come on! Dirty movies!
Kyoichi: I guess some sadness is inevitable, life being the way it is.
Makoto: Who's with me? Dirty movies, okay?
Yoshihiko: Well, we're all born alone and we die alone. It's all part of being human, right?
Makoto: (standing and whining) Dirty movies!