The part of Luke telling Martin to hide his sword if he never has a son, is left out.
Badrang: (looks at Martin's sword) Hand it over now, you'll hurt yourself.
Martin: I promised my father not to give a sword to any... (gets knocked uncontious by Hisk's spear)
Hisk: Did you now.
Luke the Warrior: Defend the weak, never fight in anger, and never let another creature take my sword from you.
In seasons 1 and 2, the moles were star nose moles. Grumm is the first mole that doesn't share this feature.
The narrator says that Luke left to fight Badrang. However, in the Legend of Luke he left to fight another evil pirate stoat. Vilu Daskar.
Windred's death is completely cut out, though it is assumed by watching the episode she died on the beach before Martin is captured.
This episode starts the back story and the telling of Martin the Warrior.