This episode aired way out of order. It was intended to be seen on October 25, 1991 as the Halloween show.
Title: "On the Road"
This title is a reference to Kerouac's most famous collection of poetry, "On the Road." It also references the fact that Sylvia and the boys travel ("go on the road") to hear Kerouac.