Jake's streak of bad luck makes him think that he's got an enemy, so Holt asks Amy and Rosa to investigate. Meanwhile, Gina's insulted when Holt makes light of her dance troupe; and Charles works a case with Scully and Hitchcock in Jake's absence.
Jake's thrilled when his absentee dad visits New York to spend some time with him, but Charles thinks the man is up to no good. Meanwhile, Holt hatches a difficult brainteaser for Amy, Terry, Gina and Rosa in exchange for tickets to a Beyonce concert.
Jake teams up with Holt's husband, Kevin, to find out why his boss has been acting so moody. Meanwhile, Boyle has a hard time getting a confession out of an elderly suspect who pretends to be senile and charming when Amy and Rosa are around.
A terrorist-training simulation with Homeland Security helps take Jake's mind off Sophia, but the squad's role of playing hostages isn't the excitement they were expecting. Meanwhile, Gina gives a psychological exam to Holt; and Amy and Rosa compete for a day off.
A getaway for the detectives at Charles' beach house is spoiled when Jake invites Holt. Meanwhile, Rosa sends text messages to her new boyfriend with help from Charles; and Gina gets a kick out of an inebriated Amy.
An elusive car thief known as the Pontiac Bandit is locked up, but Holt offers him a plea deal when Rosa learns he has information about the drug kingpin Giggle Pig. Meanwhile, Gina and Boyle worry that their parents are getting too close; and Santiago makes her boss a Christmas gift despite the fact that he doesn't want one.moreless
Business mixes with pleasure when Jake's girlfriend and Amy's boyfriend tag along on a work trip. Meanwhile, Rosa won't admit she's sick to Terry and Gina; and Charles offers to help Holt with his anniversary breakfast.
Capt. Holt and Jake try to find a mole in their precinct before Deputy Chief Madeline Wuntch hears about it. Elsewhere, Terry and Rosa visit a "silent" disco to look for leads for their drug task force.
Please read the following before uploading
Do not upload anything which you do not own or are fully licensed to upload. The images should not contain any sexually explicit content, race hatred material or other offensive symbols or images. Remember: Abuse of the TV.com image system may result in you being banned from uploading images or from the entire site – so, play nice and respect the rules!