When Hugo the android is being pulled under the sand by the Sand Squid (approx. 25:10) the sand is falling up, indicating a reversed shot.
Goof: In this episode the prison robot throws a box, but we see that it is obviously just a cardboard box painted silver as we see that it has an unpainted bottom.
Jen: How did I get myself into this?
Buck: By falling in love with a real fink, that's how.
Jen: I don't know what that means, but I have a feeling I'm not gonna like it.
Buck: You're catching on.
(Buck and Wilma saying goodbye after he switches places with Val-Zhan and puts on a red prison outfit.)
Wilma: Be careful, huh?
Buck: Don't worry, Wilma. I go in. Break Burton out. Rendezvous with you in four hours. It's a piece of cake.
(Wilma says nothing, but looks concerned.)
Buck: (Smiling as he hand Wilma his clothes.) Oh, here. Easy on the starch, will ya?
Buck: By the way when did the penal system go coed?
Buck: You know... boys and girls together.
Jen: How else would you do it?
Buck: You know... men in one place, women in another.
Jen: Do you know the problems that would cause?