Well... you could say she cared about him before he got his soul. But I mean, I give a rat's ass about what happens to a lot of people that I'm not in love with. Caring about someone and being in love with them is different here.
why would she come to care about a "filthy soulless demon?" I'm not sure when it happened but I think the woman protesteth too much about it.